Rječničke tvrtke biraju istu riječ godine: pandemija

Po prvi put, dvije rječničke tvrtke u ponedjeljak -- Merriam-Webster i Dictionary.com -- proglasile su istu riječ kao i njihove vrhove: pandemija.

Jedan od autora, Kuhan Chandru, kemičar s Nacionalnog sveučilišta Malezije, također je rekao da ublažavanje globalnih pandemija zahtijeva suradnju između neočiglednih istraživačkih polja.

U zemlji leksikografije, od cijelog engleskog jezika, riječ godine 2020. je vokabular jedne.

Po prvi put, dvije rječničke tvrtke u ponedjeljak - Merriam-Webster i Dictionary.com - proglasile su istu riječ kao i njihove vrhove: pandemija. Treći se nije mogao zaustaviti samo na jednom pa je umjesto toga izdao izvješće na 16 stranica u istom stilu, uz napomenu da je svijet nekoć specijaliziranih pojmova ušao u mainstream tijekom krize COVID-19.

Godina je, rekao je Oxford Languages ​​u svom izvješću prošlog tjedna, donijela novu neposrednost i hitnost ulozi leksikografa. U gotovo stvarnom vremenu, leksikografi su mogli pratiti i analizirati seizmičke pomake u jezičnim podacima i nagli porast učestalosti novih kovanica. Njegov Oxfordski rječnik engleskog jezika i ostali su se ludo ažurirali daleko izvan rutinskih rasporeda kako bi bili u toku.

Takva ažuriranja publikacija obično se planiraju daleko unaprijed. Budući da je pandemija koronavirusa donijela ogromne jezične promjene, prema Oxford Languages, 2020. je godina koja se ne može uredno smjestiti u jednu jedinu 'riječ godine'. Nije tako na Merriam-Websteru i Dictionary.com, koji su također primijetili ogromne pomake prema mnogim drugim povezanim riječima, ali su ipak najavili samo jednu. Pandemija vjerojatno nije veliki šok, rekao je Peter Sokolowski, glavni urednik Merriam-Webster, za Associated Press prije objave.

Često velika vijest ima tehničku riječ koja je povezana s njom i u ovom slučaju riječ pandemija nije samo tehnička, već je postala općenita. To je vjerojatno riječ kojom ćemo u budućnosti označavati ovo razdoblje, rekao je.
John Kelly, viši urednik istraživanja na Dictionary.com, rekao je AP-u prije nego što je objavio vijest da su pretraživanja na stranici za pandemiju porasla za više od 13.500% 11. ožujka, na dan kada je Svjetska zdravstvena organizacija proglasila izbijanje novog koronavirusa globalnim zdravstvenim stanjem. hitan slučaj.

Dnevni porast, rekao je, bio je ogroman, ali još više govori koliko je visok zadržao značajan opseg pretraživanja tijekom cijele godine. Iz mjeseca u mjesec, pretraživanja za pandemiju bila su više od 1000% veća nego inače. Otprilike pola godine ta je riječ bila u prvih 10% svih pretraživanja na Dictionary.com, rekla je Kelly.

Slično, na Merriam-Webster.com, pretraživanja za pandemiju 11. ožujka bila su 115.806 posto veća od skokova zabilježenih na isti datum prošle godine, rekao je Sokolowski. Pandemija, s korijenima na latinskom i grčkom, kombinacija je pan, za sve, i demos, za ljude ili stanovništvo, rekao je. Potonje je isti korijen demokracije, rekao je Sokolowski. Riječ pandemija datira iz sredine 1600-ih, a koristi se široko za univerzalnu, a točnije za bolest u medicinskom tekstu iz 1660-ih, rekao je. To je bilo nakon pošasti srednjeg vijeka, rekao je Sokolowski.

Promet pretraživanja za pandemiju ne pripisuje u potpunosti pretražiteljima koji nisu znali što to znači, već i onima koji traže više detalja ili inspiraciju ili utjehu u saznanju. Vidimo da se riječ ljubav traži oko Valentinova, a riječ rog izobilja gleda na Dan zahvalnosti, rekao je Sokolowski. Vidimo riječ poput nadrealnog skoka kada se dogodi trenutak nacionalne tragedije ili šoka. Ideja je da rječnici budu početak dovođenja vaših misli u red.

Pandemija nas je, rekla je Kelly, učinila vrijednima razgovora o hladnjaku vode s dr. Anthonyjem Faucijem dok je naše znanje raslo o svim stvarima pandemije, aerosola, praćenja kontakata, socijalno distanciranje i imunitet stada, zajedno sa zamršenošću terapijskih lijekova, testova i cjepiva koji mogu pomoći u spašavanju života.

Sve su to bili dio novog zajedničkog rječnika koji nam je bio potreban da ostanemo sigurni i informirani. Nevjerojatno je, rekla je Kelly, koja s timom leksikografa dolazi do riječi godine temeljene prvenstveno na prometu web-lokacije. Merriam-Webster je počeo proglašavati riječ godine 2008., uz pomoć spašavanja. Riječ godine tvrtke za 2019. bili su oni, kada je promjenjiva upotreba osobne zamjenice bila vruća tema, a pretraživanja su se povećala za 313% u 2019. u odnosu na prethodnu godinu.

Dictionary.com je u igri za riječ godine od 2010. godine, s promjenama. Njegova riječ godine 2019. bila je egzistencijalna u godini u kojoj su klimatske promjene, nasilje oružjem, sama priroda demokracije i ljutita mala filmska zvijezda po imenu Forky iz Disneyeve Priča o igračkama 4 pomogao pokrenuti šiljke pretraživanja. Oxford je prošle godine rekao dvije riječi: klimatska hitna situacija.
Kelly, Sokolowski i Oxford Languages ​​zabilježili su i druge vrijedne trendove pretraživanja izvan pandemije. Nakon smrti Georgea Floyda 25. svibnja pod koljenom policajca iz Minneapolisa, riječi o rasnoj pravdi doživjele su skokove, uključujući fašizam, antifašizam, defundaciju i bijelsku krhkost, rekla je Kelly.

Nije bilo načina da to izostavimo iz razgovora ove godine, rekao je. Oxford je u svoje izvješće uključio niz, od karen do QAnona. Ali sve je to što je pandemija na kraju osvojila godišnju nagradnu igru. Jennifer Steeves-Kiss, izvršna direktorica Dictionary.com, rekla je da je jedan od ključnih sastojaka u potrazi za riječju godine ove stranice stalni interes tijekom vremena. Pandemija je ispunila taj standard. To je utjecalo na obitelji, naš rad, gospodarstvo, rekla je. To je stvarno postao logičan izbor. To je postao kontekst kroz koji smo vodili dijalog tijekom cijele 2020. To je prolazna linija za diskurs.

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: