Douglas Stuart se nada da će Bookerova pobjeda pomoći piscima radničke klase - Veljača 2023

Stuart je dobio pohvale kritika za način na koji gleda na siromaštvo ovisnosti i razbijene snove nepokolebljivo, ali s nježnošću i humorom.

Stuart je posvetio knjigu vlastitoj majci koja je umrla od alkoholizma kada mu je bilo 16 godina. Kaže da mu je bilo važno dati istinit prikaz ovisnosti.

Prikladno u ovoj godini rada od kuće i izolacije Douglasu Stuartu je na sofi došao trenutak koji mu je promijenio život.
Škotski pisac bio je kod kuće na Manhattanu kada je prošlog tjedna proglašen dobitnikom Bookerove nagrade za 2020. Stuart je osvojio književnu nagradu od 50.000 funti (66.000 dolara) za Shuggie Bain, snažna priča o punoljetnosti dječaka s majkom alkoholičarkom u siromaštvu ostavila je ožiljke u Glasgowu iz 1980-ih. To je nevjerojatan podvig za prvi roman za koji je trebalo desetljeće da se napiše, a odbilo ga je 32 izdavača prije nego što je našao dom.





Malo sam plesao po kuhinji, što je otprilike onoliko koliko možete proslaviti 2020., rekao je Stuart za Associated Press u intervjuu za Zoom s – gdje drugdje? – svoje sofe. Stuart, 44, zna da Booker može promijeniti karijere donoseći veliki poticaj prodaji i profilu autora. Pitajte samo prethodne pobjednike poput Bernardine Evaristo ili Hilary Mantel koji su se iz kritički cijenjenih komercijalno cenjenih romanopisaca srednje kategorije transformirali na vrh ljestvica bestselera.

Nada se da će to pomoći otvaranju izdavaštva novim glasovima, posebno piscima iz radničke klase. Stuart rođen u Glasgowu tek je drugi škotski Booker dobitnik u 51-godišnjoj povijesti ove nagrade, otvorene za romane na engleskom jeziku iz cijelog svijeta. Odrastao je kao njegov središnji lik u siromašnoj kući na stambenom projektu u Glasgowu s majkom koja se borila s ovisnošću.





Roman se usredotočuje na Shuggieja, osjetljivog dječaka u teškom svijetu i njegovu majku Agnes koja pokušava zaustaviti raspad njezinih snova tijekom sumornih 1980-ih kada je premijerka Margaret Thatchers ekonomska politika slobodnog tržišta ubrzala industrijski pad Glasgowsa. Stuart smatra da je važno _ i zakašnjelo_ da je pisac iz radničke klase dobio Bookerovu nagradu.

Rekao je da se u njegovom djetinjstvu knjige nikada nisu gledale kao na ljude poput nas jer nikada nisu sadržavale ljude poput nas. Stvar koja određuje Shuggie kupka radi li se o obitelji iz radničke klase koja se provlači kroz tkivo društva i ne možemo često čuti takve glasove koje je Stuart rekao nježnim škotskim zvukom. Dobro je da škotski glasovi imaju trenutak podrške i lijepo je vidjeti i queer pisce, rekao je Stuart koji živi u New Yorku sa svojim mužem Amerikancem. Stoga se nadam da to ne samo da će promijeniti moj život, već će pomoći i mnogim drugim ljudima.



Stuart je posvetio knjigu vlastitoj majci koja je umrla od alkoholizma kada mu je bilo 16 godina. Kaže da mu je bilo važno dati istinit prikaz ovisnosti. Ponekad kad čitam o ovisnosti to je veliko veliko A, a ovisnost je gotovo osobnost osobe ili ono što je. On je rekao. I nikad nisam znao da je to istina. O tome pišem kao netko tko je to prošao i tko je volio nekoga tko je izgubljen. I znao sam kada sam pisao knjigu da želim da Agnes bude što je moguće okrugla osoba. Ne mora biti fina. Ona ne mora uvijek činiti pravu stvar. Ali znaš da je ona majka ljubavnica, prijateljica neprijatelj. Ona je puno stvari.

Stuart je dobio pohvale kritika za način na koji gleda na siromaštvo ovisnosti i razbijene snove nepokolebljivo, ali s nježnošću i humorom. Izdavač i urednica Margaret Busby koja je predsjedala Bookerovim ocjenjivačkim povjerenstvom rekla je da su knjige zbog emocionalnog raspona i sposobnosti da se prenesu suosjećanje bez sažaljenja učinile da je vjerojatno postala klasik. Stuartov vlastiti put iz siromaštva došao je kroz modu, a ne kroz pisanje. Studirao je dizajn tekstila na koledžu, preselio se u New York i napravio uspješnu karijeru u modi s tvrtkama uključujući Banana Republic. Počeo je pisati Shuggie kupka 2008. potaknut, kako kaže, prisilom ne priznajući ni samom sebi da radi na romanu.



Zaista sam je napisao za likove ne znajući da će to ikada biti objavljena knjiga, rekao je. Dio razloga zašto je to trajalo 10 godina je taj što ih nisam želio pustiti da odu jer sam našao tako ogromnu utjehu i radost u pisanju i stvaranju ovih svjetova. Roman su više puta odbijali izdavači koji su rekli da im se sviđa, ali nisu znali kako američkoj javnosti objasniti Glasgow 80-ih i Thatcherizam. Nisu se trebali brinuti. Već najprodavaniji u Velikoj Britaniji među šest finalista Bookera Shuggie kupka bio je finalist National Book Awards u SAD-u i nalazi se na mnogim listama najboljih u godini. Stuart je napustio svoj svakodnevni posao kako bi postao stalni pisac i već je završio svoj drugi roman sukobljene queer ljubavne priče smještene u Glasgow 1990-ih.

Oduševljen je načinom na koji je knjiga prihvaćena u njegovom rodnom kraju. Prva škotska ministrica Nicola Sturgeon poslala mu je čestitku nekoliko minuta nakon pobjede u Bookeru. Ali jedna od najvećih stvari u vezi s objavljivanjem knjige i povezivanjem s čitateljima je to što su ljudi s Novog Zelanda i Indije te Detroita izašli i podijelili sa mnom slične priče koje je rekao. I dok živimo u društvu koje se više polarizira između imućnih koji se ne žele vratiti onima koji nemaju i onih koji nemaju koji su ostavljeni Shuggie zapravo nije ni povijesni roman.



Podijelite Sa Svojim Prijateljima: