Objašnjeno: Jesu li Indijci više povezani sa svojim regionalnim ili nacionalnim identitetom?
Odgovori nas upozoravaju na činjenicu da jezik ostaje važan emotivni čimbenik, ali bi njegov politički izraz mogao biti nešto manje predvidljiv nego što bi trebao biti.
S kretanjem ljudi po regijama, jezik postaje i faktor povezivanja i točka sukoba. Jesu li Indijci više povezani sa svojim regionalnim ili nacionalnim identitetom? Ovo je relevantno pitanje u vrijeme kada su nacija, nacionalni identitet i nacionalizam zauzeli središte političke retorike. No, mora li se nužno trgovati svojim regionalno-jezičnim identitetom radi polaganja prava na nacionalni identitet? Koristeći podatke iz 'Politika i društvo između izbora', kolaborativne studije Lokniti-CSDS-a i Sveučilišta Azim Premji između 2016. i 2018., pokušavamo istražiti preferencije ljudi.
bilten| Kliknite da biste dobili najbolja objašnjenja dana u svoju pristiglu poštu
S kojim se identitetom ljudi više odnose?
Ljudi su upitani povezuju li se više sa svojim regionalnim ili nacionalnim identitetom. Sveukupno, gotovo svaki treći (36%) odnosio se na nacionalni identitet, a 30% na svoj državni identitet. Nešto više od četvrtine (27%) ljudi dalo je jednaku prednost i jednom i drugom (Slika 1.).
Što pokazuju podaci iz država?
Postoje neke države u kojima je regionalni sentiment jači. Na primjer, više ljudi u Jammu & Kashmiru (65%), Tamil Nadu (56%), Mizoram (51%), Odisha (47%), Nagaland (46%) i Gujarat (37%) povezano je sa svojim državnim identitetom nego regionalni identiteti (slika 2).
Neke su države pretežno nacionalne u identificiranju. Većina ih je u srcu hindskog jezika— Haryana (66%), Delhi (63%), MP (61%), Rajasthan (51%), Bihar (48%), UP (47%) i Jharkhand (46%) . Postoji i nekoliko država izvan Hindskog srca u kojima se veći udio ljudi izjasnio kao 'Indijanci'— Maharashtra (57%), Zapadni Bengal (44%) i Tripura (42%). U nekim državama ljudi su dali jednaku prednost oba identiteta — Chhattisgarh (50%), Uttarakhand (44%), Punjab (43%), Kerala (38%) i Assam (37%).
PRIDRUŽITE SE SADA:Telegramski kanal Express objasnio
Koji jezik se preferira u javnim prostorima: lokalni ili bilo koji jezik?
S kretanjem ljudi po regijama, jezik postaje i faktor povezivanja i točka sukoba. Od radnika migranata se često očekuje da uče i govore regionalne jezike. Jesu li ljudi fleksibilni u korištenju jezika u javnim interakcijama ili inzistiraju samo na lokalnom jeziku? Otkrili smo da su ljudi gotovo podjednako podijeljeni, s nešto više od dvije petine (42%) koji kažu da im ne smeta korištenje bilo kojeg jezika, a nešto veći udio (44%) kaže da preferira korištenje lokalnog jezika (Slika 3).
Prihvaćanje jezika koji nije regionalni bilo je najniže u Karnataki, gdje je 83% reklo da bi ljudi trebali koristiti lokalni jezik na javnim mjestima. Druge države u kojima je naglasak na lokalnom jeziku bio veći nego na drugim jezicima su: Odisha (62%), Bihar (59%), J&K (58%) i Gujarat (57%). Naprotiv, u državama poput Nagalanda i Kerale, koje imaju različite regionalne identitete, oko dvije trećine ljudi bilo je u redu s upotrebom bilo kojeg jezika na javnim mjestima. Zanimljivo je da je u nekim južnim državama, kao što su Telangana, Tamil Nadu i Andhra Pradesh, preferencija bilo kojeg jezika bila veća nego za lokalni jezik. Haryana je bila jedina država u kojoj je nešto više od jedne trećine (37%) ispitanika kategorički spomenulo da nemaju problema s korištenjem hindskog jezika na javnim mjestima, ali ne bi prihvatili upotrebu engleskog (Slika 4).
Odgovori nas upozoravaju na činjenicu da jezik ostaje važan emotivni čimbenik, ali bi njegov politički izraz mogao biti nešto manje predvidljiv nego što bi trebao biti.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
