Objašnjeno: istražni izvještaj o TV intervjuu princeze Diane; što to znači za BBC
U 55-minutnom intervjuu, koji je emitiran na BBC-jevom programu Panorama, princeza Diana je detaljno ispričala svoju turbulentnu vezu s princom Charlesom i otvorila njegovu aferu s Camillom Parker Bowles.

Godinu dana uoči svoje 100. godišnjice, BBC - koji se naširoko smatra kamenom temeljcem britanske novinarske tradicije - našao se usred bijesne kontroverze oko jedne od svojih najvećih do sada. Nedavno objavljeno izvješće temeljeno na neovisnoj istrazi otkrilo je da je bivši BBC-jev reporter Martin Bashir 1995. koristio se lažnim sredstvima kako bi dobio senzacionalan intervju s princezom Dianom, a njegove su radnje desetljećima prikrivali njegovi šefovi na javnoj televiziji.
BBC je od tada izdao bezuvjetnu ispriku za kontroverzni intervju, u kojem je princeza Diana otkrila detalje svog teškog braka sa suprugom princom Charlesom. Kada je prvi put prikazan na televiziji, govorilo se da je intervju britansku monarhiju gurnuo u krizu koja se događa jednom u generaciji.
bilten| Kliknite da biste dobili najbolja objašnjenja dana u svoju pristiglu poštu
Više od dva desetljeća kasnije, najstariji sin princeze Diane, princ William, koji je drugi u redu za prijestolje, optužio je BBC da je iznevjerio njegovu majku potpirujući njezinu paranoju i pogoršavajući njezin odnos s princom Charlesom.
Reakcija na BBC nije ograničena samo na kraljevsku obitelj. Britanska vlada također je osudila emitera jer se nije pridržavala vlastitih uređivačkih standarda. Premijer Boris Johnson izrazio je zabrinutost, a nekoliko njegovih ministara upozorilo je na nove reforme.
Što se dogodilo u BBC intervjuu princeze Diane iz 1995.?
U 55-minutnom intervjuu, koji je emitiran na BBC-jevom programu Panorama, princeza Diana je detaljno ispričala svoju burnu vezu s princom Charlesom i otvorila svoju aferu s Camillom Parker Bowles, koja je kasnije postala vojvotkinja od Cornwalla.
| Zašto je BBC najavio istragu intervjua princeze Diane iz 1995Pa bilo nas je troje u braku pa je bila mala gužva, famozno je rekla Bashiru. Diana je također priznala da je bila nevjerna Charlesu u petogodišnjoj aferi s konjičkim časnikom Jamesom Hewittom.
Ubrzo nakon rođenja princa Williama, Diana je patila od postnatalne depresije. Otkrila je da se čak pokušala ozlijediti tijekom bolnog razdoblja. Kad je Bashir pitala jesu li njezini problemi s mentalnim zdravljem utjecali na njezin brak, rekla je: to je svima dalo divnu novu etiketu - Diana je nestabilna, a Diana mentalno neuravnotežena. I nažalost, čini se da se to tijekom godina zadržalo i nestalo. Govorila je i o svojoj borbi s bulimijom.
Opširno je govorila o utjecaju koji je pretjerana medijska pozornost imala na njezino mentalno zdravlje i njezin brak. Bilo što dobro što sam ikad učinio, nitko nikada nije rekao ništa, nikad nije rekao, `bravo', ili `je li bilo u redu?' Ali ako sam se spotaknuo, što sam uvijek činio, jer sam bio nov u igri, tona cigli obrušio se na mene, rekla je.

Intervju je izazvao šokove diljem zemlje i pogledalo ga je preko 20 milijuna ljudi. U roku od mjesec dana nakon objavljivanja, Dianina tiskovna tajnica dala je ostavku, a kraljica je pisala njoj i princu Charlesu, pozivajući ih da se razvedu.
Dvije godine nakon intervjua, Diana je poginula u prometnoj nesreći zajedno sa svojim partnerom Dodijem Fayedom dok su je jurili paparazzi na motociklima.
Zašto je uopće pokrenuta istraga o intervjuu?
U studenom prošle godine, BBC je objavio da je pokrenuo istragu , na čelu s bivšim sucem Vrhovnog suda Johnom Dysonom, nakon što je Dianin brat Earl Charles Spencer još jednom naveo da je Bashir pribjegao prijevarnim sredstvima kako bi dobio intervju od svoje sestre.
U članku objavljenom u novinama Mail on Sunday, početkom 1996., tvrdi se da je Bashir koristio lažne bankovne izvode koji pokazuju da su kraljevski zaposlenici bliski princezi bili plaćeni da je špijuniraju kako bi je namamio da napravi intervju s njim. Lažne izjave navodno su pokazale isplatu od 10.500 funti bivšem šefu sigurnosti Earla Spencera od izdavača.
No, ovo nije bio prvi put da su se pojavile optužbe protiv Bashira. Mnoga su se pitanja postavila i nakon što je intervju prvi put emitiran. BBC je 1996. proveo istragu i tadašnji šef vijesti Tony Hall oslobodio je Bashira svih optužbi.
U pismu glavnom direktoru BBC-ja Timu Davieju u studenom, Earl Spencer pozvao je televizijsku kuću da pokrene neovisnu istragu. Ne tražim službeno od BBC-a da otvori istragu o ovom pitanju; i nadam se da će doći do dna ključnih pitanja: Zašto upit Tonyja Halla nije tražio istinu od mene? Zašto se sagnuo unatrag da bi zabijelio Bashira? Tko je još znao koliki je razmjer njegovog žutog novinarstva kada je osiguravao ono što Hall naziva 'intervjuom desetljeća... ili generacije? Napisao je.
Bashir je prošlog tjedna dao ostavku na dužnost urednika religije na BBC-u, navodeći zdravstvene probleme. Nije dobro zbog komplikacija povezanih s Covidom. Njegova ostavka uslijedila je nekoliko sati prije nego što je Dysonovo izvješće dostavljeno upravi BBC-ja.
|Intervju 25-godišnje princeze Diane gurnuo je BBC u novu olujuŠto je izvješće pisalo o BBC-ju?
Dysonovo posljednje izvješće o istrazi optužuje BBC da je prvi put proveo neodgovarajuću istragu 1996. godine. Izvješće ističe da Earl Spencer nije intervjuiran tijekom prve istrage.
U njemu se navodi da se Bashirov račun nije tretirao s potrebnim skepticizmom i oprezom čak ni nakon što je priznao da je krivotvorio bankovne izvode. Izvješće je također optužilo članove najvišeg menadžmenta BBC-a - uključujući Tonyja Halla i Anne Sloman, bivšu producenticu radijskih aktualnih događaja koja je kasnije postala glavna politička savjetnica BBC-a - da su prikrili činjenice o tome kako je Bashir uopće uspio osigurati intervju.
Bez opravdanja, BBC nije ispunio visoke standarde integriteta i transparentnosti koji su njegov zaštitni znak, stoji u oštrom izvješću.
Nakon objavljivanja izvješća, i BBC i Bashir ispričali su se. Javni emiter također je pisao Dianinim sinovima, prinčevima Williamu i Harryju, kao i njezinom bratu Earlu Spenceru.
BBC je trebao uložiti više napora da dođe do dna onoga što se tada dogodilo i da bude transparentniji u pogledu onoga što zna, rekao je glavni direktor BBC-ja Davie. Iako BBC ne može vratiti sat unatrag nakon četvrt stoljeća, mi se možemo potpuno i bezuvjetno ispričati. BBC to danas nudi.
U izjavi, Bashir se ispričao zbog korištenja lažnih dokumenata, ali je rekao da je žalostan što je kontroverza bila dopuštena da zasjeni princezinu hrabru odluku da ispriča svoju priču.
|Martin Bashir napušta BBC usred istrage o njegovom intervjuu s princezom DianomŠto to znači za budućnost BBC-ja?
Ubrzo nakon izvješća o istrazi, britanska vlada upozorila je na potencijalnu akciju protiv javno financirane televizije. Tajnik za kulturu Oliver Dowden rekao je kako je to istaknulo strašne propuste u srcu BBC-ja, dodajući da ministri istražuju jesu li potrebne daljnje reforme upravljanja.
Tijekom svoje informativne emisije u četvrtak u 22 sata, voditelj BBC-ja Amol Rajan rekao je da je zbog oštrog izvješća o istrazi emiter teško ozlijeđen. Za organizaciju koja postoji na temelju naklonosti javnosti i poštovanja, to je užasno mjesto za BBC, rekao je.
PRIDRUŽITE SE SADA:Telegramski kanal Express objasnioIzvješće dolazi u ključnom trenutku za BBC, budući da je njegov model financiranja godišnje licence bio pod skenerom posebno kasno. Prema ovom modelu, BBC prima obveznu naknadu za licencu od Britanaca za pokretanje cijelog svog programa. Ako se naknada ukine, BBC bi potencijalno mogao izgubiti 10 posto svog proračuna, izvijestio je New York Times. No, prema medijskim analitičarima, naknada će ostati na snazi do 2027. godine, kada se sljedeći put planira revizija javnog emitiranja u Britaniji.
U siječnju je britanska vlada rekla da neće nastaviti s planovima za 'dekriminalizaciju' neplaćanja televizijske naknade, ali će nastaviti aktivno razmatrati to pitanje. BBC se usprotivio zahtjevima za prelazak na civilni sustav pretplate, navodeći da bi ga to koštalo više od milijardu funti i da bi u velikoj mjeri utjecalo na programiranje.
Kritičari su dugo optuživali televizijsku kuću da je znatno smanjio svoje kritike vlade. Pritiskom na BBC i prijetnjom da će smanjiti njegove financije, mnogi kažu da je britanska vlada također u mogućnosti proširiti određenu količinu kontrole nad svojim izvješćivanjem vijesti.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima: