Objašnjeno: 'Ostani sa mnom', kršćanski hvalospjev koji je u centru pažnje ovog Dana Republike

U Indiji je pjesma dobila značaj nakon što ju je propagirao Mahatma Gandhi. Prvi put ga je čuo kako svira Mysore Palace Band.

Pjesma 'Abide with me' svirala je kao završni komad na ceremoniji Beating Retreat 29. siječnja svake godine.

Proteklih dana vodila se polemika hoće li se ove godine svirati pjesma 'Abide With Me', koja je dio proslave Beating Retreata koji se održavaju nakon Dana Republike.

Kršćanska himna svira se kao završni dio ceremonije Beating Retreat 29. siječnja svake godine u Vijay Chowku, od 1950. godine.

Mišljenje | 'Himna u povlačenju'

Pjesnik iz 19. stoljeća Alfred Lord Tennyson divio se napjevu i rekao je da će se svrstati među zaista savršene pjesme na engleskom jeziku.

Što je himna 'Ostani sa mnom'?

Danas poznatu širom svijeta, pjesmu je napisao Henry Francis Lyte, škotski pjesnik i himnolog, 1847. godine.

Pjesma je postala popularna u rovovima tijekom Prvog svjetskog rata. Poznato je da ju je Edith Cavell, slavna britanska medicinska sestra ustrijelila njemačka postrojba jer je pomogla britanskim vojnicima pobjeći iz okupirane Belgije, izrecitirala noć prije pogubljenja.

U Indiji je pjesma dobila značaj nakon što ju je propagirao Mahatma Gandhi. Prvi put ga je čuo kako svira Mysore Palace Band. U Sabarmati ašramu u Ahmedabadu ostaje dio 'Ašram Bhajanavali', uz bhajane kao što su Vaishnav jan toh, Raghupati Raghav raja ram i Lead ljubazno svjetlo.

Napjev se pjeva u crkvenim zborovima i obrazovnim ustanovama.

U inozemstvu, himna se pjeva na vojnim službama u Australiji, Novom Zelandu, Kanadi i Velikoj Britaniji. To je također utakmica finala FA kupa, prema izvješću The Telegrapha.

Na ceremoniji Beating Retreat, koja se održava nakon Dana Republike 29. siječnja, himna je postavljena na melodiju Eventide Williama Henryja Monka, a posljednja je melodija koju svira Massed Band.

Cijeli tekst himne

Ostani sa mnom; brzo pada večer;

Tama se produbljuje; Gospodin sa mnom budi.

Kad drugi pomagači zakažu i utjehe pobjegnu,

Pomozi nemoćnih, o budi sa mnom.

Brzi do kraja životni mali dan;

Zemaljske radosti se gase; njegove slave prolaze;

Promjenu i propadanje svuda okolo vidim;

O ti koji se ne mijenjaš, ostani sa mnom.

Ne kratak pogled molim, usputna riječ,

Ali dok prebivaš sa svojim učenicima, Gospodine,

Poznato, snishodljivo, strpljivo, slobodno.

Ne dođi boraviti, nego ostani sa mnom.

Ne dolazi u strahu, kao Kralj kraljeva,

Ali ljubazan i dobar, s ozdravljenjem u Tvojim krilima;

Suze za sve jade, srce za svaku molbu.

Dođi, prijatelju grešnika, tako ostani sa mnom.

Ti si se na mojoj glavi u ranoj mladosti smješkao,

I iako buntovna i perverzna u međuvremenu,

Nisi me napustio, često kao što sam ja ostavljao Tebe.

Do kraja, Gospodine, ostani sa mnom.

Trebam Tvoju prisutnost svakog sata.

Što osim Tvoje milosti može osujetiti moć kušača?

Tko, poput tebe, može biti moj vodič i boravak?

Kroz oblak i sunce, Gospodine, ostani sa mnom.

Ne bojim se neprijatelja, s Tobom pri ruci da blagoslivljam;

Bolesti nemaju težinu, a suze nemaju gorčinu.

Gdje je smrtni ubod? Gdje, grob, tvoja pobjeda?

Još uvijek pobjeđujem, ako Ti ostaneš sa mnom.

Drži svoj križ pred mojim zatvorenim očima;

Zasjaj kroz mrak i usmjeri me prema nebu.

Nebesko jutro puca, a zemaljske isprazne sjene bježe;

U životu, u smrti, Gospodine, ostani sa mnom.

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: