Objašnjeno: Što je slučaj autorskih prava Led Zeppelin 'Stairway to Heaven'?
Novinar Michael Skidmore je 2014. tužio Led Zeppelin zbog autorskih prava u ime Wolfeove imovine. Tužba je tražila zasluge za pisanje pjesama za Wolfea i naknadu štete. Procjenjuje se da je od svog objavljivanja, Stairway to Heaven bendu zaradio više od 500 milijuna dolara.
Preživjeli članovi Led Zeppelina (bubnjar John Bonham umro je 1980.) - gitarist Jimmy Page, pjevač Robert Plant i basist John Paul Jones odlučili su se protiv skupe nagodbe izvan suda i odlučili nastaviti sa suđenjem 2016. (AP Photo ) Šest godina duga pravna bitka oko autorskih prava jedne od najvećih pjesama rock glazbe završila je ovog tjedna kada je američki Vrhovni sud odbio saslušati žalbu zbog vlasništva nad klasikom britanskog benda Led Zeppelin iz 1971. Stairway to Heaven.
Mističan klasik
Prvi put kada je britanski bend (koji čine gitarist Jimmy Page, pjevač Robert Plant, basist John Paul Jones i kasnije bubnjar John Bonham) odsvirao svoju osmominutnu pjesmu u dvorani Ulster u Belfastu u Sjevernoj Irskoj, publici je dosadilo do suza , objavio je The Guardian u izvješću iz 2014. godine. Dvadeset godina nakon objavljivanja 1971., pjesma je navodno puštena 2.874.000 puta na britanskom radiju. Prema istom izvješću, iznosio je 44 godine emitiranja.
Britanski glazbeni pisac Stephen Davis najbolje opisuje ono što Stairway to Heaven čini tako velikim. U svojoj knjizi iz 1985. 'Hammer Of The Gods', napisao je Davis, izražava neizrecivu čežnju za duhovnom transformacijom duboko u srcima generacije kojoj je bila namijenjena. S vremenom je postala njihova himna.
Davis je napisao da su u prosincu 1970., kada je bend živio u seoskoj kući u Hampshireu kako bi snimili svoj četvrti album Led Zeppelin IV, Page i Jones završili i napisali promjene akorda u Stairway to Heaven jedne večeri u mobilnom studiju za snimanje koji im je posudio The Rolling Stones. Biograf Stephen Davis primijetio je da je Plant većinu stihova napisao sljedeći dan kada su sva četiri člana sastavila različite dijelove gotovo devetominutne pjesme. Plantovi stihovi odražavali su njegovo čitanje tog vremena. Davis je napisao da je Plantova inspiracija za stihove bila 'The Magic Arts in Celtic Britain', knjiga koju je 1945. objavio škotski pjesnik i okultni znanstvenik Lewis Spence.
Osvrćući se na stazu, Page je 2014. rekao za The Guardian: Igra se s vašim emocijama, mami vas. Stairway je gotovo zavodljiv.
Tužen zbog autorskih prava
Spor oko pjesme nastao je 2014. kada su Led Zeppelin optuženi da su ukrali dijelove uvodnog riffa pjesme od Taurusa, pjesme koju je 1968. objavio američki psihodelični bend Spirit. Frontmen benda i tekstopisac Taurus, pokojni Randy Wolfe (kojeg je Jimi Hendrix dao nadimak Randy California) iznio je optužbu u javnost tek u jednom intervjuu pred kraj svog života. Nedugo prije svoje smrti 1997., Wolfe je rekao jednom časopisu, …i dečki su zaradili milijune dolara na tome i nikada nisu rekli 'hvala', nikad nisu rekli, 'možemo li vam platiti nešto novca za to?' To je nekako bolna točka? sa mnom.
Godine 2014. novinar Michael Skidmore tužio je Led Zeppelin zbog autorskih prava u ime Wolfeove imovine. Tužba je tražila zasluge za pisanje pjesama za Wolfea i naknadu štete. Procjenjuje se da je od svog objavljivanja, Stairway to Heaven bendu zaradio više od 500 milijuna dolara.
Ekspresno objašnjenoje sada uključenTelegram. Klik ovdje da se pridružite našem kanalu (@ieexplained) i budite u toku s najnovijim
Oba benda brane svoje pozicije
Preživjeli članovi Led Zeppelina (bubnjar John Bonham umro je 1980.) – gitarist Jimmy Page, pjevač Robert Plant i basist John Paul Jones odlučili su se protiv skupe nagodbe izvan suda i odlučili nastaviti suđenje 2016. Wolfeovo imanje je traženo kako bi pokazao da je Plant uzeo pjesmu nakon što je 1970. gledao kako Spirit nastupa u klubu u Birminghamu.
Prema izvješću u Guardianu, Francis Malofiy, odvjetnik koji zastupa imanje Wolfea, rekao je poroti: Ovo je pjesma koju je Randy California napisao za ljubav svog života, Robin. To je bio njezin znak, Bik. Malo je tko znao da će pasti u ruke Jimmyja Pagea i postati uvod u 'Stairway to Heaven'.
Page i Plant, koji su obojica izašli na klupu tijekom suđenja, tvrdili su da nisu bili upoznati s pjesmom, što je porota na kraju odbacila. Page je sudu rekao da je sporni slijed akorda postojao zauvijek, čak ga je usporedio s Chim Chim Chereejem, melodijom iz mjuzikla 'Mary Poppins' iz 1964. godine. Zanijekao je da je bio inspiriran bilo kojom pjesmom. Plant je rekao da je na njegovo sjećanje na svirku 1970. godine utjecala teška automobilska nesreća ubrzo nakon toga na grčkom otoku Rodosu u kojoj su glazbenik, njegova supruga i kći te Pageova djeca teško ozlijeđeni.
Činjenica da je zapis Spirit bio dio Pageove zbirke nije pomogla u potvrđivanju njegovih tvrdnji. U izvješću Guardiana navodi se da je žiri svirao i stručnu verziju izvedbe notnog zapisa Taurusa, koji je podnesen američkom Uredu za autorska prava i snimku Stairway to Heaven.
Vrhovni sud okončava spor
Na kraju šestodnevnog suđenja u lipnju 2016., porota je presudila da Bik i Stairway to Heaven nisu suštinski slični.
Wolfeovo imanje uložilo je žalbu na presudu. Godine 2018., žalbeni sud u državi Kalifornija poništio je raniju naredbu, uz napomenu da je prvostupanjski sudac pogriješio u presudi da silazne kromatske ljestvice, arpeggio ili kratki nizovi od tri note nisu zaštićeni autorskim pravom. Žalbeni sud se osvrnuo i na činjenicu da 2016. godine žiriju nije puštena snimka Taurusa koja se razlikovala od notne verzije.
Međutim, u ožujku ove godine Žalbeni sud se složio s presudom porote iz 2016. Jedina opcija koja je napustila Wolfeovo imanje bila je obraćanje Vrhovnom sudu SAD-a.
Novinar Michael Hann je u The Guardianu još u listopadu 2014. imao posljednju riječ: Svakako, ima sličnosti u dijelovima, ali to ne umanjuje ostvarenje Stairway to Heaven: cijela pjesma ne stoji ili padne na taj uvod, a kakva god presuda bila donesena u slučaju, Stairway će ostati kolosalno postignuće. Postoji razlog zašto svi poznaju Stairway, a ne poznaju svi Bika, a nije da je moć Zeppelina uništila Spirit.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
