Moja knjiga govori o smrti težnje za suživotom u Indiji: Anuradha Roy

U izdanju Hachette India, The Earthspinner je priča o promijenjenim načinima 'življenja i ljubavi' u modernom svijetu i smrti težnje za suživotom u Indiji.

Royeva ranija djela uključuju 'Atlas nemoguće čežnje', 'The Folded Earth' i 'All The Lives We Never Lived'.

Možda nikada nije bilo sklada, ali težnja je bila suživot, kaže autorica Anuradha Roy koja oplakuje smrt ovog ideala u svojoj posljednjoj knjizi The Earthspinner koja se bavi srceparajućom pričom o lončaru i njegovom projektu iz snova konju od terakote.

Elango, seoski lončar, bio je spreman za sve velike stvari u životu s tim konjem za kojeg je bilo mnogo korisnika. Tada su se na njemu pojavili potezi urdu kaligrafije i šaputanja o njegovoj međureligijskoj vezi sa Zohrom i, u tren oka, njegova je kreacija uništena, a njegova slika savršenog svijeta pretvorena u noćnu moru. To je bila stvar s religijom: to bi moglo dovesti do neke vrste ludila... Muslimani i hindusi - nije se radilo toliko o vjeri koliko o krvnoj osveti poput Romea i Julije', primjećuje lik u The Earthspinneru.

Osobito za ljude moje generacije i starije, mislim, nedostaje nam nestala zemlja u kojoj je sklad između vrlo različitih ljudi bio barem ideal kojem smo težili. Sklada nikad nije bilo, uvijek je bilo potlačenih, brutaliziranih i isključenih, ali je ipak težnja bila suživot. U tom smislu, knjiga govori o smrti ovog ideala, rekao je Roy za PTI u intervjuu e-poštom.

U izdanju Hachette India, The Earthspinner je priča o promijenjenom načinu života i ljubavi u modernom svijetu i smrti težnje za suživotom u Indiji. Želim pisati fikciju koja odgovara na moju sadašnjost, na sve što vidim oko sebe, ali koja pokušava pronaći svoje veze s širim svijetom i prošlošću. 'The Earthspinner' u naslovu ove knjige odnosi se na boga Stvoritelja, koji je predstavljen kao lončar, u svim religijama, rekao je Roy, koja se lončarstvom bavi još od studentskih dana.

Na način na koji je Stvoritelj stvorio zemlju, koja se uništava ljudskim djelovanjem, i lijepa kreacija lončara Elanga uništena je ljudskim djelovanjem, dodala je. Smješten u 1980-e, roman na 223 stranice govori o Elangovoj strasti za stvaranjem konja od terakote, kojeg je uništila zajednica vođena zapaljivom strašću druge vrste, njegovoj ljubavi prema Zohri i njegovom psu Tashiju. Pripovijeda Sara, koja studira englesku književnost u Engleskoj i voli provoditi vrijeme na bacanju kotača, nešto što je naučila od Elanga tijekom svog djetinjstva.

Sarina osobna priča, kao i ona njezinog učitelja, također je o višestrukim gubicima gubitak njezina oca, Elanga kao njezinog učitelja i zemlje u kojoj je rođena i odrasla. Roy, 54, autor Atlasa nemoguće čežnje, The Folded Earth i Svi životi koje nikad nismo živjeli i spavali na Jupiteru, rekla je da je njezina najnovija knjiga dugo nastajala. Rekla je da istražuje njegove teme pišući kraće radove - od kojih su neki objavljeni, a neki ostaju samo kao bilješke.
Spavanje na Jupiteru uvršteno je na dugu listu za nagradu Man Booker (2015.) i osvojio DSC nagradu za južnoazijsku književnost (2016.). Njezina posljednja knjiga Svi životi koje nikad nismo živjeli bila je pobjednica nagrade Tata Literature Live! Nagrada za knjigu godine (2018.).

Nagrade su cijenjene jer o njima odlučuju kolege, ali su i vrlo nasumične, a zaslužne knjige često propuštaju, tvrdila je. Mislim da je malo žalosno koliko smo se fiksirali na nagrade, a rezultat je da knjige koje nisu došle do njih mogu jednostavno pasti s karte čitanja, a ovo je tragedija. Ono što trebamo je povratiti radost čitanja knjige koja možda nije osvojila nijednu nagradu, ali vas uvlači u svoj svijet, obuzima vaš um i srce tako sveobuhvatno da vam donekle mijenja način gledanja i teško vam je započeti drugu knjiga nakon toga.

Upitan jesu li pandemija COVID-19 i kasnija zatvaranja doveli do ikakvog kreativnog pada, autor koji živi u mirnom kantonskom gradu Ranikhet u Uttarakhandu odgovorio je niječno. Kad je pandemija počela, već sam se dobro upustio u pisanje, a kad pišem, vodim život koji je čak i više nego obično izoliran. Dakle, blokade nisu utjecale ni na što u tom smislu. Kako se pandemija intenzivirala, tjeskoba za prijatelje i rodbinu otežavala je fokusiranje. Ipak, bila sam zahvalna što imam još nešto na što se mogu usredotočiti, pa se nisam prepustila osjećaju nemoćne panike, rekla je. Roy je također detaljno opisao svoj proces pisanja.

Ona stavlja naglasak na glazbu rečenica i proze koja je dobro strukturirana, napeta značenjem, poezijom, duhovitošću, slikama i nastavit će revidirati i revidirati, svaku rečenicu dok ne bude zadovoljna načinom na koji joj pada na uši - također zašto je voli slušati knjigu koja se čita naglas mnogo puta. Sa svakom knjigom mi je drugačije i svaki put se osjećam kao da sam na rubu provalije i osjećam strah i vrtoglavicu, ali i fascinaciju. Ako me potpuno zaokupe ideje i slike koje me ne puštaju, znam da ću se vratiti na posao, pisati. Nisam osoba koja upisuje određeni broj riječi čak i u dnevnik, kako god, objasnila je.

Earthspinner je izašao 3. rujna

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: