Neviđeno Proustovo djelo koje će objaviti francuski izdavač

Engleski prijevod djela još nije objavljen

Prijevod na engleski još nije objavljen. (Izvor: Wikimedia Commons)

Obožavatelji francuskog romanopisca Marcela Prousta očekuju dobre vijesti. Izvještaj u Čuvar navodi da će njegovu knjigu objaviti francuski izdavač Gallimard. Tituliran Sedamdeset i pet letaka ili Sedamdeset i pet stranica , izaći će 18. ožujka. Vjerovalo se da je tekst svih ovih godina izgubljen.

U istom izvješću se također spominje da je napisana 1908. godine i da je bila u posjedu pokojnog izdavača Bernarda de Falloisa. Preminuo je 2018. i on je bio taj koji je progledao Proustove posthumne publikacije. U izvješću se dalje dodaje da je 1954. godine, u predgovoru za skup Proustovih neobjavljenih eseja, Protiv Sainte-Beuvea, Fallois nagovijestio to još uvijek neviđeno djelo.

Opisujući ga kao dragocjen vodič za razumijevanje Proustovog djela iz 1913 U potrazi za izgubljenim vremenom , dalje je to ustvrdio Sedamdeset i pet stranica ne uključuje Charlesa Swanna, izmišljenog lika u romanima francuskog pisca.

U izvješću se navodi da su papiri ponovno otkriveni u De Falloisovoj arhivi, koja je nakon njegove smrti oporučena Nacionalnoj knjižnici Francuske.

Kroz ključeve za čitanje koje je pisac, čini se, ostavio tamo, [to] daje pristup primitivnoj proustovskoj kripti, citirana je izjava Gallimarda u izvješću.

Engleski prijevod djela još nije objavljen.

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: