Objašnjeno: Antisemitizam Roalda Dahla, zbog kojeg su se njegova obitelj, imanje ispričali

30 godina nakon njegove smrti 1990., obitelj Roalda Dahla i Roald Dahl Story Co izdali su ispriku za njegove antisemitske primjedbe. Zašto i što su rekli?

Britanski romanopisac i pisac kratkih priča Roald Dahl (Foto: Wikimedia Commons)

Tijekom svoje gotovo 50-godišnje karijere, britanski romanopisac i pisac kratkih priča Roald Dahl napisao je klasične dječje knjige poput 'Matilda', 'James and the Giant Peach' i 'The BFG', koje su ostale omiljene i djece i odraslih. tijekom generacija.

No, 30 godina nakon njegove smrti 1990., Dahlova obitelj i Roald Dahl Story Co, globalna zabavna tvrtka koja upravlja pravima na pisčevo djelo i likove koje je stvorio, izdali su ispriku za njegove antisemitske primjedbe.

Što su rekli u isprici?

U kratkoj isprici, skrivenoj na web stranici Roalda Dahla, obitelj se distancirala od antisemitskih osjećaja koje je pisac izrazio. Te predrasude su nam neshvatljive i u izrazitoj su suprotnosti s čovjekom kojeg smo poznavali i s vrijednostima u središtu priča Roalda Dahla, koje su generacijama pozitivno utjecale na mlade ljude, stoji u priopćenju.

Nadamo se da će nas Roald Dahl, baš kao što je to činio u svom najboljem izdanju, u svom apsolutnom najgorem, podsjetiti na trajni utjecaj riječi.

Nije jasno kada je isprika objavljena, ali je nakon toga izašla na vidjelo The Sunday Times izvijestio je to, zajedno s daljnjim komentarima obitelji. Ispričati se zbog riječi djeda i bake koji su jako voljeli izazovna je stvar, ali je to još teže kada su riječi tako štetne za cijelu zajednicu, rekla je obitelj.

Voljeli smo Roalda, ali se strastveno ne slažemo s njegovim antisemitskim komentarima, rekli su.

Dakle, što je Dahl zapravo rekao?

Godine 1983. Dahl je pregledao 'Bog je plakao' Tonyja Cliftona, slikovnicu koja opisuje bol i patnju uzrokovane opsadom Zapadnog Bejruta od strane izraelske vojske tijekom Libanonskog rata 1982. godine.

Objavljeno u Književna revija , Dahl je rekao da se rasa ljudi, znači Židovi, nikada nije tako brzo prebacila sa žrtava na barbarske ubojice, te da se empatija prema židovskom narodu nakon holokausta pretvorila u mržnju i odbojnost.

Amerikom, rekao je, toliko su potpuno dominirale velike židovske financijske institucije da se ne usuđuju prkositi Izraelcima.

Iste godine, rekao je Dahl Novi Državnik , U židovskom karakteru postoji osobina koja izaziva neprijateljstvo. Možda je to svojevrsni nedostatak velikodušnosti prema nežidovima. Mislim, uvijek postoji razlog zašto se igdje pojavljuje anti-bilo što. Čak ni smrad poput Hitlera nije se samo tako bezrazložno zajebavao.

Nekoliko mjeseci prije njegove smrti, 1990. godine, u intervjuu za The Independent , Dahl je objasnio da su njegovi problemi s Izraelom počeli nakon što je židovska država napala Libanon 1982. Ubili su 22.000 civila kada su bombardirali Beirut. U novinama se to jako zataškavalo jer su one prvenstveno u židovskom vlasništvu. Ja sam sigurno anti-Izraelac i postao sam antisemit, rekao je.

Izjave su potaknule britansku kraljevsku kovnicu da odustane od predloženog Dahl novčića 2014. uoči njegove stote obljetnice, budući da je bio povezan s antisemitizmom i ne smatran je autorom najveće reputacije. Pratite Express Explained na Telegramu

Kako je primljena isprika?

Iako su židovske skupine prihvatile ispriku sa zahvalnošću, istaknule su da je obitelj to uspjela desetljećima nakon autorove smrti i nakon što su potpisali unosne ugovore s Hollywoodom.

Godine 2016., kada je Steven Spielberg režirao adaptaciju filma 'The BFG', rekao je da nije svjestan niti jedne Dahlove osobne priče. (Foto: YouTube/screengrab)

(To) je razočaravajuće i nažalost prilično razumljivije, stoji u priopćenju Kampanje protiv antisemitizma. Grupa je dodala da je isprika ohrabrujuća, ali šteta je što je imanje smatralo prikladnim samo da se ispriča za Dahlov antisemitizam, a ne da upotrijebi svoja značajna sredstva da učini bilo što po tom pitanju.

Marie van der Zyl, predsjednica Odbora zamjenika britanskih Židova, istaknula je da je isprika izrečena tiho, a da to nije previše ljudi primijetilo.

Nije li bio poznat Dahlov samopriznati antisemitizam?

Godine 2016., kada je Steven Spielberg režirao adaptaciju filma 'The BFG', rekao je da nije svjestan niti jedne Dahlove osobne priče. U 2018. Netflix je navodno platio milijardu dolara za prava na 16 autorovih djela.

Ranije ove godine Netflix je objavio da je Oscarom nagrađen redatelj Taika Waititi je snimao animiranu seriju 'Charlie i tvornica čokolade', i drugi film o Oompa-Loompasima, tvorničkim radnicima u knjizi.

U listopadu je Warner Bros objavio 'The Witches', film temeljen na Dahlovoj istoimenoj knjizi iz 1983., s Anne Hathaway i Octaviom Spencer u glavnim ulogama.

Istaknuto je da su osmrtnice za Dahla u New York Times i Washington Post nije spominjao te javne izjave.

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: