Objašnjeno: Zašto bi novozelandska nogometna reprezentacija, All Whites, mogla imati novo ime

Potpuno bijela oprema dovela je do toga da ih je komentator nazvao 'All Whites', rifirajući nadimak ragbi tima 'All Blacks'. Ime se zadržalo, iako momčad igra svoje gostujuće utakmice u crnom dresu s bijelim ukrasima.

Potpuno bijela oprema dovela je do toga da ih je komentator nazvao 'All Whites', rifirajući nadimak ragbi tima 'All Blacks'. (Fotografija Reutersa)

Nadimak 'All Whites' koji koristi novozelandska nogometna reprezentacija uskoro bi mogao biti odbačen jer je udruga pokrenula reviziju kulturne raznolikosti. Novozelandski nogometni savez (NZF) rekao je da radi s dionicima i ljudima izvan sporta tijekom svog putovanja oko kulturne inkluzivnosti.

Dok timovi u američkom sportu — ponajviše Washington Redskins i Cleveland Indians — nedavno su doživjele promjene imena i izbacile uvredljive slike, novozelandske organizacije također procjenjuju brojne aspekte i usvajaju imena i identitete koji uključuju kulturu i jezik Maora.

Kako je nastao naziv 'All Whites' i zašto se mogao promijeniti?

Naziv 'All Whites' korišten je za reprezentaciju tijekom kvalifikacija za Svjetsko prvenstvo 1982., kada su se igrači prvi put pojavili u potpuno bijelim uniformama protiv Tajvana. Prethodno je tim uglavnom nosio crne kratke hlače, bijele košulje i bijele čarape. Potpuno bijela oprema dovela je do toga da ih je komentator nazvao 'Svi bijeli', rifirajući na nadimak ragbi momčadi 'All Blacks'. Ime se zadržalo, iako momčad igra svoje gostujuće utakmice u crnom dresu s bijelim ukrasima.

Prošlog tjedna, Novozelandski nogometni savez (NZF) najavio je pregled kulturne raznolikosti. Izvještaji su tvrdili da je nadimak 'All Whites' jedan od mnogih aspekata koje ocjenjuje upravljačko tijelo, koje je na putu oko kulturne inkluzivnosti.

Kao i kod mnogih drugih nacionalnih tijela, novozelandski nogomet je na putu oko kulturne inkluzivnosti i poštivanja načela Te Tiriti o Waitangi, navodi se u priopćenju NZF-a, pozivajući se na sporazum između britanske krune i poglavara Maora potpisan 1840. godine. prerano u procesu da bismo govorili o bilo kakvim ishodima, ali ovo je važan dio posla jer nastojimo biti najinkluzivniji sport u Aotearoi (maorski naziv za Novi Zeland).

Kakva je bila reakcija na vijest?

Izvješća su dovela do rasprave između tradicije i inkluzivnosti.

Vaughan Coveny, koji je igrao za Novi Zeland od 1992. do 2006., bio je zbunjen idejom promjene imena.

Ja sam pomalo tradicionalist, svirao sam tamo dugi niz godina i čudim se da to žele. Nekako me zbunjuje zašto žele ići niz stazu. Hoće li i oni tada promijeniti All Blacks? Coveny je rekao Sydney Morning Herald . Koja je potreba da se to promijeni? Tako je već dugi niz godina. Riječ je o povijesti, sportu i tome koliko daleko seže u prošlost. All Whites su oduvijek bili nogometna reprezentacija Novog Zelanda, još od mog djetinjstva. Od dana kada ste rođeni, odgojeni ste s tim, prolazite kroz godine igrajući nogomet i gledajući na to.

Wynton Rufer - jedan od najboljih nogometaša Novog Zelanda ikad i ponosni Maori koji je bio član momčadi 1982. nazvao je to apsolutnim ludilom.

To je posebno za svakog igrača koji je igrao u reprezentaciji, rekao je Rufer SENZ jutra . Brend All Blacks je ikoničan, i ovo nije ništa drugačije... Apsolutno je ludilo što se ovo događa i čak bi to mogli dovesti u pitanje. To je nevjerojatno. To je smeće, a ja sam Maori, ponosan sam s majčine strane.

Rekao je bivši kapetan Ryan Nelsen Radio NZ ime bi trebalo ići ako se ne sviđa sićušnoj manjini.

Samo zato što postoji ne znači da je u redu, rekao je bivši branič Blackburna i Tottenhama. Trebali bismo voditi ovaj razgovor o inkluzivnosti. (Ime) uopće ne bi trebalo imati negativne konotacije.

Momčad nosi potpuno bijeli dres, ali svoje gostujuće utakmice igra u crnom dresu s bijelim ukrasima. (Fotografija Reutersa)

Bivši igrač, sindikalni predstavnik i komentator Harry Ngata u međuvremenu je rekao da nema osobni stav, ali da može vidjeti obje strane rasprave.

Mnogi naši sportski timovi temelje se na boji, rekao je Ngata AAP . Prije dvadeset godina to ime ne bi podiglo obrvu. Upravo je tako bilo. Razred 2010. je puno progresivniji. (Promjena) je vjerojatno neizbježna s obzirom na okolnosti, klimu u kojoj trenutno živimo.

Koja je povijest iza nadimka ragbi momčadi 'All Blacks'?

Velik dio novozelandske sportske nomenklature temelji se na bojama. Muški kriket i košarkaški timovi nazivaju se 'Black Caps' i 'Tall Blacks', respektivno. Ostali nadimci temeljeni na bojama uključuju White Ferns (ženski kriket), Black Ferns (ženski ragbi), Silver Ferns (ženski netball), Black Sticks (muški i ženski hokej), Mat Blacks (muške zatvorene zdjele) itd.

Najistaknutiji primjer, međutim, ostaje muška ragbi reprezentacija ili 'All Blacks'. Prvobitno nazvan Maorilanders, New Zealanders ili čak Colonials, ragbi tim je dobio klasični nadimak tijekom turneje 1905. godine na Britanskim otocima, Francuskoj i Kanadi, kada su odbacili bijele kratke hlače za crne. Iako je očigledna teorija da je ime rezultat potpuno crnih uniformi, prema izvornom 'All Black', proizašlo je iz tiskarske pogreške.

Govoreći na proslavi 50. jubileja tima 1955., Billy Wallace je rekao da je ime bilo tipkarska pogreška u Dnevna pošta . Nakon pobjede gostujuće momčadi nad Hartlepoolom od 63-0, engleske novine namjeravale su upotrijebiti naslov 'Momčad Novog Zelanda svi beže', opisujući napadače koji mogu proći kao i svaki bek. Međutim, pisač ga je napravio 'All Black',

The Dnevna pošta prihvatili smo to i otišli smo u Irsku i bili smo na putu da malo vježbamo, a oni su objavili rutu u novinama i svi su bili na vratima da vide kako 'All Blacks' prolaze, rekao je Wallace. … i svi su mislili da smo puno, znate, crnaca i kada su nas vidjeli da prolazimo pored 'Bejasus, oni su bijeli kao mi sami, bijeli kao mi sami'.

Jesu li imena drugih momčadi bila kontroverzna na Novom Zelandu?

U lipnju 2005. Badminton New Zealand je rekao NZ Herald da je tijelo razmatralo marketinški prikladan naziv za svoj tim: The Black Cocks.

Prilično smo zadovoljni s Black Cocksima ako svi misle da je to dobro ime... čini se da neki od vodećih igrača ne smetaju, rekao je za novine izvršni direktor Badmintona na Novom Zelandu Peter Dunne. Znam da se nekima to neće svidjeti, pretpostavljam da će biti igrača kojima će smetati jer se tim sportom bavi puno Azijata i Polinežana ili Maora, kao i bijelih igrača. Bit će onih koji će se uvrijediti — možda.

Tri mjeseca kasnije, Badminton NZ je rekao da Međunarodna badmintonska federacija ne želi vidjeti da igra gubi prisebnost zbog nedostatka lažnog imena.

rekao je predsjednik Badmintona NZ Nigel Skelt NZ Herald da je reakcija javnosti bila pozitivna. Na nedavnom New Zealand Openu, publika je uzvikivala 'ajde crni pijetlovi'. Bez obzira na to je li tim službeno prihvatio ime, već su poznati kao Crni pijetlovi.

Nedavno su najuspješniji Canterbury Crusadersi iz Super Rugbyja pokrenuli opsežnu recenziju u lipnju 2019., tri mjeseca nakon pucnjave u džamiji u Christchurchu. Ime i logo tima sa sjedištem u Christchurchu stavljeni su pod skener zbog referenci na srednjovjekovne križarske ratove, krvave sukobe između kršćana i muslimana. 25-godišnji logo tima - vitez koji maše mačem - promijenjen je u motiv Maora.

Iako glavni fokus pregleda brenda nije bio ime kluba, on je razmatrao hoće li alternativne opcije imena točnije odražavati klupski identitet i priču, stoji u zajedničkoj izjavi Crusadersa i NZ Rugbyja. Naposljetku, odlučeno je da nijedno ime bolje ne predstavlja predanost kluba da živi svoje vrijednosti – križarski pohod za društveni napredak i uključenost, te križarski pohod sa srcem za našu zajednicu i jedni za druge – nego što su to činili ‘Crusaders’.

bilten| Kliknite da biste dobili najbolja objašnjenja dana u svoju pristiglu poštu

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: