Hamid od Hamida Ansarija i Geete Mohan: Ekstrakt

U istoimenoj knjizi, autori Hamid Ansari i Geeta Mohan rasvijetlili su priču koja se na početku činila ravno iz knjige priča. Objavio ga je Penguin Random House, Indija. Evo izvoda.

Ovdje pročitajte odlomak iz Hamida.

U studenom 2012., 27-godišnji tehničar Hamid iz Mumbaija iznenada je nestao. Iako su njegovi roditelji znali da je otišao u Afganistan zbog prilike za posao, činilo se da je istina daleko od toga. Ispostavilo se da je čavrljao s prijateljima preko granice, posebno s djevojkom. Otišao ju je zaštititi, ali ga je iznevjerila izdaja prijatelja. Sve je to stvorilo nezaboravnu priču o ustrajnosti i hrabrosti u kojoj je Hamid bio označen kao špijun, a njegova majka kucala na vrata kako bi dobila pravdu za svog sina.

U istoimenoj knjizi, autori Hamid Ansari i Geeta Mohan rasvijetlili su priču koja se na početku činila ravno iz knjige priča. Objavio ga je Penguin Random House, Indija. Evo izvoda.

10. studenog 2012

Bilo je 22 sata. kad je zazvonio telefon. Fauzia je znala da joj se sin javlja iz Kabula. Tada ju je zvao svake večeri, držeći obećanje koje joj je dao kad je odlazio u Afganistan. Ovo će biti posljednji put da je razgovarao s njom prije nego što je prešao u Pakistan. ‘Salaam Alaikum, Hamid, kako si?’, upitala je Fauzia čim se javila.

Hamid je bio u Kabulu. Idućeg jutra namjeravao je ići autobusom Dosti. Krivnja mu je probila srce kad je čuo zabrinuti glas svoje majke. 'Dobro sam. Kako ste vi i svi kod kuće? Posao je u redu. Možda ću dobiti neke narudžbe', rekao je držeći živce mirnim.

'Kada ćeš se vratiti?' upitala je.

'Trebao bih se vratiti do 12., ali ako me zadrže, kući ću biti najkasnije do 15. Ne brini.’

'Ostati siguran. I dođi kući uskoro’, rekla je Fauzia prije nego što ga je blagoslovila i prekinula vezu.

11. studenog 2012

Sljedeće večeri, poput rituala koji je postao, Fauzia je čekala da Hamid nazove nakon što se vratila s fakulteta. Sjela je na večeru sa svojim mužem Nehalom Ansarijem i Khalidom i izrazila zabrinutost što Hamid nije nazvao.

Halid je rekao: 'Mora da je zauzet. ne brinite. Nazvat će kad nađe vremena.’

Neuvjerena Fauzia pozvala je nekoliko Hamidovih prijatelja da provjeri jesu li se čuli s njim.

12. studenog 2012

Ovo je bio ponedjeljak. Kada je Hamidov broj ostao nedostupan, cijela obitelj bila je zabrinuta. Njegovi roditelji i brat počeli su se javljati prijateljima, poznanicima i bivšim kolegama. Do večeri je Fauzia doživjela apsolutni slom, zamišljajući najstrašnije okolnosti u kojima je Hamid mogao biti. Pokušala je otjerati te misli i pomolila se za sigurnost svog sina.

'Rekao je da će se danas vratiti. Zašto se nije javio? Moramo provjeriti s zračnim prijevoznicima', rekla je suprugu.

Khalid, koji je sjedio pored svog oca, podsjetio je Fauziju da je rekao da će se vratiti do 12. ili najkasnije do 15. studenog. 'Ovo je apsolutno neodgovorno od njega, ali mora da je negdje zapeo. Pričekajmo još jedan dan', rekao je.

Večerali su u tišini. Kasnije te noći, Fauzia je otišla u Khalidovu sobu da razgovara s njim jer je bila nemirna. Kad je ušla, vidjela je Khalida kako sjedi za svojim kompjuterom pokušavajući shvatiti može li pronaći ikakav elektronički trag Hamida. Pogledao je zabrinutu majku i hrabro izrazio: 'Pokušavam se povezati s njim putem interneta. Siguran sam da mora biti u niskom mrežnom području ili je možda došlo do poremećaja u opskrbi internetom; ipak je to Afganistan', rekao je.

Kad je Khalid otišao u krevet, Fauzia je sjela ispred kompjutera da pogleda sve letove za i iz Kabula. Bila su samo dva tjedno, četvrtkom i nedjeljom. Pomislila je u sebi: 'Ponedjeljak je pa nije mogao doći danas. Četvrtak bi bio 15. studenog. Mora biti na tom letu. Provjerit ću sutra ujutro kod zrakoplovnih kompanija.’ Napustila je Khalidovu sobu i otišla u salon da malo sjedi u tišini.

Ponovno je probala Hamidov broj da vidi zvoni li. nije. Sada je bilo oko 22:20. Odjednom je imala osjećaj potonuća dok je sjedila sama u malom salonu. Činilo se kao da je vrijeme stalo. Podigla je pogled na zidni sat i vidjela da se sekundarna kazaljka ne miče. Vrijeme je doista stalo u tom kućanstvu. Svi zidni satovi te kuće prestali su otkucavati. Fauzia je bila skamenjena. Te noći nije spavala, sama je plakala i molila se za sigurnost svog sina.

13. studenog 2012

Fauzia je zvala bolesna na posao. Bila je odlučna da dobije neke informacije o Hamidu. Izvukla je broj Ariana Airlinesa i pronašla broj njihova ureda u Kabulu. Prsti su joj se tresli dok je birala broj. 'Molim vas neka bude na popisu, molim vas, molim', stalno je mrmljala Fauzia dok je telefon zazvonio. Zvonilo je jako dugo, dok konačno nije čula mladi muški glas kako govori: 'Zdravo, Ariana Airlines. Kako vam mogu pomoći?'

'Bok, ovdje Fauzia Ansari zove iz Mumbaija, Indija. Htio sam neke informacije o putniku. Možete li provjeriti je li on na vašem letu u četvrtak za Delhi?’

'Žao mi je. Ne dajemo podatke o putnicima. Ovo je politika naše tvrtke.'

'Sine, zovem jer sam zabrinuta za svoje dijete. Moj sin Hamid Ansari otputovao je u Kabul i trebao se vratiti ovog tjedna. Rekao je da će se vratiti do 15. studenog. Molim te pomozi mi. Samo želim znati je li rezerviran za sljedeći let ili ne. Molim vas, pomozite!’ Bila je to molba očajne majke.

'Držite liniju, gospođo', rekao je čovjek.

Nije se trebala brinuti i mogla je pričekati nekoliko dana. Ali nešto joj nije odgovaralo. Dodajte tome činjenicu da Hamid nije bio dostupan na svom telefonu. Imala je osjećaj potonuća, kao da joj je odsječen dio. Njezini strahovi postali su vlastiti život i nije se mogla koncentrirati na posao. Htjela je olakšati živce tako što je dobila neke informacije o Hamidu.

Čovjek se vratio na liniju i rekao: 'Gospođo, možete li ponovno podijeliti njegove detalje?'

Fauzia je to učinila. Opet je stavio telefon na čekanje i kad se vratio rekao je: 'Gospođo, nitko s ovim imenom nije rezerviran na našem letu sljedećeg četvrtka.'

Ostala je zapanjena u tišini. Suze su joj se kotrljale niz obraze, rekla je: 'Sine, molim te, provjeri ponovo. Mora biti na popisu.’

S druge strane zavladala je tišina, a onda je čovjek rekao: ‘Imam popis ispred sebe. Kasnije bi mogao rezervirati kartu. Ima vremena. Ima još dva dana, gospođo. molim te ne brini. Siguran sam da ćete se uskoro moći povezati s njim.'

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: