Nova aplikacija omogućit će vam da čujete Canterburyjeve priče Geoffreya Chaucera na srednjem engleskom
Aplikacija je jedna od prvih u nizu. Bit će besplatan i sastojat će se od 45-minutne audio izvedbe Općeg prologa priča.
Tim istraživača sa sjedištem sa Sveučilišta Saskatchewan pomogao je u njegovom razvoju. (Izvor: Amazon.in) S digitalizacijom koja je promijenila način na koji radimo stvari, e-knjige i audioknjige postale su stvarnost. Korak dalje, nova aplikacija omogućit će vam da čujete magnum opus Geoffreyja Chaucera iz 14. stoljeća Canterburyjske priče na srednjem engleskom.
Prema izvješću u Mentalni konac, tim istraživača sa sjedištem sa Sveučilišta Saskatchewan pomogao je u njegovom razvoju. Želimo da javnost, a ne samo akademici, vidi rukopis onako kako bi ga Chaucer vjerojatno mislio, kao izvedbu koja miješa dramu i humor. Tijekom mnogo godina postali smo uvjereni da je najbolji način čitanja Talesa slušati ih u izvedbi – baš kao što zamišljamo da bi ih sam Chaucer mogao izvesti na dvoru Richarda II, Petera Robinsona, koji je vodio projekt i profesor engleskog na Sveučilištu u Saskatchewanu (USask), citiran je.
Prema izvješću u EurekAlert! , aplikacija je prva u nizu. Bit će besplatan i sastojat će se od 45-minutne audio izvedbe Općeg prologa priča. Robinson je radio na Chaucerovom temeljnom radu više od 25 godina, a aplikacija će također uključivati dio njegovog istraživačkog rada. Ovo uključuje novi uređeni tekst Prologa koji je izradila predavačica na sesiji USask Barbara Bordalejo, novo čitanje Tales bivšeg studenta USaska Colina Gibbingsa i nova saznanja o Tales profesora UCL (University College London) srednjovjekovnog profesora Richarda Northa, izvješće Države. Nacionalna knjižnica Walesa također je navodno ponudila svoju digitaliziranu verziju originalnog rukopisa Prologuea kako bi aplikaciju učinila još upečatljivijim iskustvom.
Još jedan važan doprinos ovoj aplikaciji bio je suosnivač Monty Pythona Terry Jones. Učenjak iz Canterburyjske priče , sadržavat će njegove dvije knjige o Chauceru zajedno s njegovim prijevodom Općeg prologa.
Njegov rad i strast prema Chauceru bili su nam inspiracija. Puno smo razgovarali o Chauceru i njegova je ideja bila da se Tales pretvore u performans, primijetio je Robinson.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
