Objašnjeno: 'Crna himna' koja će se pjevati na utakmicama američkog nogometa
Ovaj potez dolazi usred nacionalnog obračuna s rasnim pitanjima nakon smrti Georgea Floyda, a također označava značajnu promjenu u stavu vrhunske sportske lige.
Igrač američkog nogometa Colin Kaepernick, zajedno sa suigračima, kleči tijekom sviranja državne himne prije utakmice NFL-a. (Fotografija datoteke) Pridruživši se pokretu za rješavanje sustavnog rasizma u Sjedinjenim Državama, Nacionalna nogometna liga (NFL) sada planira izvesti pjesmu Lift Every Voice and Sing – također poznatu kao Crna nacionalna himna – na svakoj od svojih utakmica u prvom tjednu ove godine , objavio je Associated Press.
Crna himna svirat će se prije američke državne himne The Star-Spangled Banner, prema The Undefeated u vlasništvu ESPN-a.
Ovaj potez dolazi usred nacionalnog obračuna s rasnim pitanjima nakon smrti Georgea Floyda, a također označava značajnu promjenu stava vrhunske sportske lige, koja je 2018. nastojala kazniti timove čiji su igrači prosvjedovali tako što nisu stajali za američku nacionalnu himnu .
Što je crnačka himna?
Napisao afroamerički pjesnik, učenjak i diplomat James Weldon Johnson 1900. godine, Podigni svaki glas i pjevaj prvi put je izveden u sklopu proslave rođendana bivšeg predsjednika Abrahama Lincolna. Aspiracijski hvalospjev izražava poruku nade dok se bavi užasom ropstva koje je afroamerička populacija morala stoljećima trpjeti njegovo ukidanje 1865. Godine 1919., istaknuta organizacija za građanska prava Nacionalna udruga za unapređenje obojenih ljudi (NAACP) nazvala je duhovna pjesma crnačka nacionalna himna.
Prema članku u The New York Timesu Pulitzerovom nagrađenom novinaru Brentu Staplesu, od ranih desetljeća 20. stoljeća, kada je rasna segregacija bila naširoko primjenjivana na američkom jugu, crnačke zajednice bi igrale Lift Every Voice and Sing umjesto The Baner sa zvijezdama u crkvama, građanskim događajima i školama kao čin prosvjeda protiv rasističke politike zemlje.
Kritika američke himne
Zastavu prošaranu zvijezdama, koja obilježava tešku američku pobjedu nad britanskim trupama u Baltimoreu tijekom rata 1812., napisao je Francis Scott Key – robovlasnički odvjetnik poznat po svojim rasističkim stavovima. Američki Kongres proglasio ju je državnom himnom zemlje 1931. godine.
Tijekom rata 1812. tisuće porobljenih Afroamerikanaca udružile su se s Britancima, koji su im obećali slobodu. Mnogi smatraju da su stihovi u trećoj strofi pjesme – Nikakvo utočište ne može spasiti najamnika i roba/Od užasa bijega, ili mraka groba – usmjereni protiv porobljenih ljudi koji su se borili protiv američke strane. Key, koji je nakon rata služio kao državni odvjetnik, iskoristio je svoj položaj za obranu ropstva i napad na abolicionistički pokret, piše u članku u Smithsonian Magazinu.
Tijekom godina, aktivisti za građanska prava demonstrirali su protiv rasizma tijekom sviranja državne himne. Na Ljetnim olimpijskim igrama 1968. afroamerički sportaši Tommie Smith i John Carlos podigli su šake u crnim rukavicama i držali ih podignute sve dok himna nije završila. Nazvan Black Power Salute, prosvjed je trebao privući globalnu pozornost na sumorne uvjete s kojima se suočavaju Afroamerikanci u SAD-u.
Također pročitajte| Zašto je Reddit zabranio najveću pro-Trumpovu zajednicu
Godine 2017., kalifornijsko odjeljenje NAACP-a zatražilo je da se pjesma ukloni kao nacionalna himna, nazvavši je anticrnačkom.
Promjena mišljenja u NFL-u
Godine 2016., igrač američkog nogometa Colin Kaepernick prosvjedovao je protiv policijske brutalnosti u SAD-u tako što je kleknuo umjesto da stane uz nacionalnu himnu, uzburkavši stršljenovo gnijezdo. Ubrzo je sve više sportaša američkog nogometa, kao i onih iz drugih sportova, počelo slijediti Kaepernickov primjer.
Mnogi konzervativci, uključujući predsjednika Donalda Trumpa, osudili su se protiv te prakse, a u svibnju 2018. NFL je stao na putu prije nego što je uveo politiku kažnjavanja momčadi ako njihovi igrači nisu stajali za himnu.
Ove godine, nakon što je nekoliko istaknutih sportaša izvršilo pritisak na NFL da promijeni svoj stav nakon Floydove smrti, sportsko tijelo je konačno popustilo, priznajući da je napravilo pogreške. Trump se obrušio na tu odluku, nazvavši je nepoštivanjem naše zemlje i naše zastave. Mjere koje je NFL od tada najavio uključuju obećanje 250 milijuna dolara u sljedećih 10 godina za borbu protiv sustavnog rasizma i priznavanje Juneteentha kao službenog praznika.
Ne propustite Objašnjeno| Razumijevanje politike rušenja kipova: što ono prenosi, a što propušta?
Tekst crne himne
Podigni svaki glas i pjevaj,
Dok zemlja i nebo ne zazvone,
Prsten sa harmonijama slobode;
Neka se uzdigne naše veselje
Visoko kao nebo s popisa,
Neka odzvanja glasno kao valovito more.
Pjevaj pjesmu punu vjere koju nas je mračna prošlost naučila,
Pjevajte pjesmu punu nade koju nam je donijela sadašnjost;
Suočavajući se s izlazećim suncem našeg novog dana koji je započeo,
Idemo dalje do pobjede.
Kamenit put kojim smo kročili,
Zagorči štap za kažnjavanje,
Osjećao u danima kada je umrla nada nerođena;
Ipak, uz stabilan ritam,
Neka nam ne budu umorne noge
Doći na mjesto za kojim su uzdisali naši očevi?
Prešli smo put koji je suzama zaliven,
Došli smo, koračajući svojim putem kroz krv zaklanih,
van iz sumorne prošlosti,
Do sada konačno stojimo
Gdje je bačen bijeli sjaj naše sjajne zvijezde.
Bože naših umornih godina,
Bože tihih suza naših,
Ti koji si nas tako daleko doveo na putu;
Ti koji svojom snagom imaš,
Vodio nas u svjetlo,
Zauvijek nas drži na putu, molimo se.
Da nam noge ne zalutaju s mjesta, Bože naš, gdje smo Te susreli,
Da ne zaboravimo Tebe naša srca, opijena vinom svijeta;
Zasjenjen pod tvojom rukom,
Neka zauvijek stojimo.
Vjerni Bogu našemu,
Vjerni svome rodnom kraju.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
