Objašnjeno: Breretonsko izvješće o ratnim zločinima i zašto bi australske specijalne snage mogle biti otpuštene
Izvješće o ratnim zločinima Breretona navodi da je skupina od 19 vojnika unutar elitnog pukovnija specijalnih zračnih službi australskih obrambenih snaga (ADF) i komandosa ubila najmanje 39 afganistanskih civila.

Australska vojska otpustila je 13 vojnika u vezi s nedavnim izvješćem u kojem se navodi da je jedan broj afganistanskih civila i zarobljenika nezakonito ubijen, objavio je u petak čelnik vojske te zemlje.
U izvješću, koje je objavljeno prošli tjedan i koje se naširoko naziva 'Izvješće o ratnim zločinima Breretona', navodi se da je skupina od 19 vojnika unutar elitnog puka specijalnih zračnih službi i komandosa Australskih obrambenih snaga (ADF) ubila i brutalizirala na najmanje 39 afganistanskih civila, uključujući djecu.
Dok general pukovnik ADF-a Rick Burr nije identificirao 13 vojnika kojima se prijeti otpuštanje, rekao je novinarima u petak da oni nisu dio 19 sadašnjih i bivših vojnika navedenih u izvješću.
Svi smo predani učenju iz istrage i stvaranju jače, sposobnije i učinkovitije vojske, dodao je.
Što je Breretonsko izvješće o ratnim zločinima?
Prokleto izvješće objavljeno je nakon četverogodišnje istrage koju je vodio general bojnik pričuvnih snaga Paul Brereton nakon izvješća zviždača i lokalnih medija o navodnim ubojstvima nenaoružanih afganistanskih civila. Tijekom četiri godine istražitelji su istražili najmanje 57 incidenata nedoličnog ponašanja i ispitali više od 400 svjedoka pod prisegom.
Načelnik australskih obrambenih snaga Angus Campbell rekao je da je istraga pronašla vjerodostojne dokaze o ubojstvu 39 zarobljenika, poljoprivrednika i drugih civila od strane 19 vojnika specijalnih snaga između 2005. i 2016. U izvješću je opisano djelovanje vojnika kao sramotna i duboka izdaja ADF-a .
Ispričavajući se građanima i Afganistana i Australije, Campbell je dodao da je izvješće nekoliko vojnika otkrilo sramotnu evidenciju ratničke kulture. Danas se australske obrambene snage s pravom smatraju odgovornim za optužbe o teškom nedoličnom ponašanju nekih članova naše zajednice specijalnih snaga u operacijama u Afganistanu, rekao je. Express Explained je sada na Telegramu
Koji su bili glavni nalazi izvješća?
U izvješću je identificirano 25 vojnika koji su bili izravno ili kao saučesnici uključeni u ubijanje afganistanskih civila. Neki od počinitelja još su služili u australskim obrambenim snagama, navodi Brereton.
Vojnici su izvršili niz jezivih radnji, navodi se u izvješću, od prerezanja grla i vođenja broja ubojstava do fotografiranja mrtvih tijela s podmetnutim telefonima i oružjem kako bi prikrili svoje postupke.
Izvješće je također detaljno opisivalo uznemirujući ritual inicijacije poznat kao krvarenje gdje su mlađi vojnici ponekad bili prisiljeni pucati u zarobljenike kao njihovo prvo ubojstvo.
Prema izvješću Breretona, više zapovjedništvo nije znalo za ratne zločine koji se provode. Zločine su zapravo počinili i zataškali zapovjednici patrola - koji su uglavnom bili niži narednici i kaplari, koje su njihovi mlađi smatrali polubogovima.
Iako bi bilo puno lakše izvijestiti da je za događaje objavljene u ovom izvješću prvenstveno krivo loše zapovjedništvo i vodstvo, to bi bilo grubo iskrivljenje, stoji u izvješću.
Nekoliko dijelova izvješća redigirano je jer su sadržavali povjerljive sigurnosne informacije ili materijal koji bi mogao ugroziti budući kazneni postupak.
Međutim, u izvješću se kategorički navodi da bi se 23 od incidenta protupravnog ubojstva kvalificirala kao ratni zločin ubojstva ako ih porota prihvati, dok bi druga dva incidenta predstavljala ratni zločin okrutnog postupanja. Ali u svakom pojedinom slučaju, istražitelji su otkrili da je bilo ili je trebalo biti jasno da je ubijena osoba neborac.
Što se dogodilo nakon objave izvješća?
Australski premijer Scott Morrison najavio je da će biti imenovan poseban istražitelj koji će odlučivati o kaznenim progonima na temelju informacija u izvješću. U međuvremenu, načelnik ADF-a general Campbell obećao je da će djelovati prema sramotnim, duboko uznemirujućim i užasnim nalazima izvješća.
Campbell je rekao da je prihvatio sve 143 preporuke iz izvješća, uključujući kaznenu istragu o optužbama za nedolično ponašanje protiv 19 dotičnih vojnika. Također je predložio promjene u organizacijskoj strukturi australske vojske.
Poništit će se zaslužna nagrada za postrojbu koja je dodijeljena rotacijama specijalnih operativnih skupina koje su služile u Afganistanu između 2007. i 2013., Čuvar izvijestio.
Australska vlada je također rekla da će uspostaviti neovisni nadzorni odbor kako bi se osigurala odgovornost i transparentnost izvan zapovjednog lanca ADF-a.
Prema Dob i Sydney Morning Herald , dva vojnika smijenjena su ubrzo nakon objavljivanja istražnog izvješća.
Tko je bilo 13 ljudi kojima su uručene obavijesti o vjerojatnom otkazu?
13 vojnika specijalnih snaga nije identificirano, ali oni su odvojeni od 19 pripadnika specijalnih zračnih snaga navedenih u izvješću. Vjeruje se da su bili saučesnici ili svjedoci navodnih ubojstava, prenosi The Age.
General pukovnik Rick Burr rekao je da su vojnicima izdane obavijesti o administrativnim mjerama, koje će im prekinuti službu ako ne odgovore u roku od dva tjedna. U ovom trenutku nijedna osoba nije odvojena od australskih obrambenih snaga, pojasnio je, ali se suzdržao od jasnog navođenja broja vojnika koji bi mogli biti otpušteni.
Također u Objašnjeno | Zašto asteroid veličine Burj Khalife koji se približava Zemlji nije prijetnja
Kako je Afganistan odgovorio na izvješće?
Afganistanska vlada je rekla da, iako su ratni zločini koje su počinili vojnici specijalnih snaga bili neoprostivi, izvješće je dobrodošao korak koji bi mogao utrti put pravdi, izvijestio je BBC.
Predsjednik Ashraf Ghani i Scott Morrison, premijer Australije razgovarali su danas telefonom. pic.twitter.com/MNWe6Jchf5
- ارگ (@ARG_AFG) 18. studenog 2020
U tweetu koji je podijeljen prošlog tjedna, ured predsjednika Afganistana priznao je da se premijer Morrison ispričao predsjedniku Ashrafu Ghaniju preko telefonskog poziva.
Podijelite Sa Svojim Prijateljima: