Objašnjeno: Indija u manifestima Laburističke stranke tijekom godina

Tijekom godina, pitanja koja se odnose na Indiju spominjala su se u mnogim izbornim manifestima u Velikoj Britaniji. Od 1945. do 2019. pratimo manifeste Laburističke stranke za obećanja u kampanji i značajna spominjanja koja se odnose na Indiju.

Bivši premijeri Britanije Theresa MAY, Tony Blair i Clement Atlee. (Foto: AP/Reuters/Wikimedia Commons)

U četvrtak je glavna oporbena Laburistička stranka Ujedinjenog Kraljevstva objavila svoj manifest, koji obećava ispriku za masakr Jallianwala Bagha 1919. godine. Također uključuje obećanje da će se pokrenuti revizija kolonijalne prošlosti zemlje.

Ranije ove godine, bivša premijerka Theresa May nije se službeno ispričala kada je izrazila duboko žaljenje zbog kolonijalne nesreće na njezinu 100. godišnjicu.

Tijekom godina, pitanja koja se odnose na Indiju spominjala su se u mnogim izbornim manifestima u Velikoj Britaniji. Na izborima 1945., sloboda Indije bila je predizborno obećanje Laburističke stranke, čiji je manifest obećavao napredak Indije prema odgovornoj samoupravi.

Od 1945. do 2019. pratimo manifeste Laburističke stranke za obećanja u kampanji i značajna spominjanja koja se odnose na Indiju.

1945. godine

Ovo su bili prvi izbori u Velikoj Britaniji nakon Drugog svjetskog rata, na kojima je Konzervativna stranka Winstona Churchilla izgubila od laburista, koje je u to vrijeme vodio Clement Attlee.

Pod podnaslovom Svijet napretka i mira, manifest rada kaže:

… Laburistička stranka će nastojati promicati međusobno razumijevanje i srdačnu suradnju između Dominiona Britanskog Commonwealtha, napredovanje Indije do odgovorne samouprave i planirani napredak naših kolonijalnih ovisnosti.

Indijski zakon o neovisnosti iz 1947. donesen je kada je Attlee bio premijer.

1950. godine

Indija je pronašla dva spomena u manifestu rada iz 1950. godine.

Pod podnaslovom Jedan svijet mira i obilja stajalo je:

Sebično i kukavički zaplet konzervativne vlade doveo nas je u rat koji je kolektivna sigurnost mogla spriječiti, a za koji se Vlada nije pripremila. Kolonije su bile sramotno zanemarene, a demokratske težnje indijskog naroda nailazile su na stalnu frustraciju i kašnjenje.

Podnaslov Jedinstvo Commonwealtha uključivao je:

Prepoznajući želju zemalja Commonwealtha za potpunim nacionalnim samoodređenjem, laburistička vlada je neizmjerno pomogla jačanju suštinskog jedinstva Commonwealtha.

U travnju 1949., svi premijeri Commonwealtha pozdravili su slobodan izbor Indije, Pakistana i Cejlona da se pridruže Commonwealthu kao punopravne i ravnopravne članice, te su prihvatili odluku Indije da bude republika priznajući kralja kao poglavara Commonwealtha.

Ove odluke obilježile su događaj od epohalnog značaja. Stvorili su most prijateljstva i suradnje između naroda Istoka i Zapada koji će se pokazati sve važnijim kako se bude odvijao pokret prema svjetskom jedinstvu. Ove odluke nikada ne bi bile donesene pod torijevskom vladom u Britaniji.

Na izborima su laburisti pretrpjeli znatne gubitke, ali su uspjeli zadržati malu većinu. Pozivao je na ponovni izbor sljedeće godine.

1951. godine

Pod naslovom Mir, manifest rada je rekao:

Torijevci (konzervativci) još uvijek razmišljaju u smislu viktorijanskog imperijalizma i kolonijalne eksploatacije. Njegova reakcija u krizi je prijetnja silom. Njegov uski pogled je prepreka toj svjetskoj suradnji koja jedina čini mir sigurnim. Uskratio bi slobodu Indiji, Pakistanu, Cejlonu i Burmi.

Laburistička stranka je izgubila ove izbore, a konzervativci su se vratili na vlast, a Churchill je ponovno postao premijer. Laburisti su ostali u oporbi 13 godina nakon ovih izbora.

1955. godine

Manifest iz ove godine pozdravio je Clementa Attleeja, koji je vodio stranku, kao čovjeka koji je oslobodio Indiju.

Pod podnaslovom Carstvo u Commonwealth stajalo je:

Laburisti su radili na transformaciji Britanskog Carstva u Commonwealth slobodnih i jednakih naroda. Pomogli smo Indiji, Pakistanu, Cejlonu i Burmi da ostvare svoju slobodu; potaknuli smo zapadnu Afriku da brzo krene prema samoupravi; i počeli smo se baviti zaostalošću i siromaštvom u jugoistočnoj Aziji kroz Colombo plan.

1959. godine

Ispod podnaslova Dva svijeta, dokument iz 1959. glasio je:

Niti jedna akcija vlade Attleeja nije izazvala veći entuzijazam od oslobađanja gotovo 500 milijuna ljudi u Indiji, Pakistanu, Burmi i Cejlonu. Transformacija starog Britanskog Carstva u prvi međurasni Commonwealth slobodnih nacija bio je vrhunski uspjeh laburističke vlade.

1964. godine

Manifest, pod Kraj kolonijalizma, kaže:

Kada je Drugi svjetski rat pokrenuo zahtjeve diljem Azije i Afrike za okončanjem kolonijalizma, prvi odgovor Britanije bio je čin kreativnog državničkog duha. Laburistička vlada, na čelu s Clemom Attleejem, dodijelila je punu i potpunu neovisnost Indiji, Pakistanu i Cejlonu i time započela proces transformacije bijelog kolonijalnog carstva u multi-rasni Commonwealth. Nijedna plemenitija transformacija nije zabilježena u priči o ljudskom rodu.

O zajedničkom europskom tržištu (prethodniku Europske unije) stoji:

Iako ćemo nastojati postići bliže veze s našim europskim susjedima, Laburistička stranka je uvjerena da je prva odgovornost britanske vlade još uvijek na Commonwealthu.

Ovi su izbori vratili laburiste na vlast, a Harold Wilson je postao premijer.

1970. godine

Indija se ne spominje u manifestu iz 1966. Dokument iz 1970. uključivao je jedno obećanje pod podnaslovom Svjetsko gospodarstvo:

U idućem desetljeću razvijat ćemo bliže tehnološke odnose s Indijom i drugim zemljama. Trgovinske i tehnološke veze također mogu igrati ulogu u uvođenju Kine u zajednicu naroda. Laburisti i dalje smatraju da bi Kina trebala biti članica Ujedinjenih naroda.

Laburisti su izgubili izbore, a Harolda Wilsona na mjestu premijera zamijenio je Edward Heath.

2005

Nakon mnogih izbora, Indija se ponovno spominje 2005. godine.

Ispod podnaslova Pomažući da budete sigurniji, manifest je rekao:

Nastavit ćemo snažno podržavati mirovni proces između Indije i Pakistana i poduprijeti korake za rješavanje dugotrajnog spora oko Kašmira.

Laburisti su pobijedili na ovim izborima, a Tony Blair je po treći put postao premijer.

2010

Indija se dva puta spominje u manifestu iz 2010.

Pod Ulaganjem u znanost i istraživanje stoji:

Kako stvaramo raznolikije gospodarstvo, ojačat ćemo podršku izvoznicima kako bi nam pomogli povećati svoj tržišni udio s našim tradicionalnim tržištima u Europi i Sjedinjenim Državama, dok se dalje probijamo na tržišta u nastajanju Kine, Indije i Brazila.

Također pod Jačanje globalne sigurnosti i sprječavanje sukoba:

Radit ćemo s Grčkom i Turskom za dugoročnu stabilnost na Cipru; i nastaviti podržavati bilateralne napore Indije i Pakistana za poboljšanje odnosa. Dvije zemlje imaju duboke veze s Ujedinjenim Kraljevstvom, koje smo odlučni njegovati. Nastavit ćemo s pritiskom za oslobađanje Aung Sang Suu Kyi i povratak demokraciji u Burmi.

2019

Ovogodišnji manifest u okviru Učinkovite diplomacije obećava:

Izdati službenu ispriku za masakr Jallianwala Bagh i održati javnu reviziju uloge Britanije u pokolju u Amritsaru. - potonje se odnosi na operaciju Plava zvijezda.

Godine 2014. deklasificirani dokumenti britanske vlade otkrili su da su britanski vojni savjeti davani indijskim snagama prije intervencije indijske vojske u Zlatnom hramu. Bilo je poziva na javnu istragu o točnoj prirodi tog savjeta od nekih britanskih skupina Sikha tijekom godina.

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: