Nepalski Seke 'gotovo izumrli': šest stupnjeva ugroženosti jezika
U priopćenju za javnost koje je UN izdao u prosincu 2019. citira se predsjednik Opće skupštine UN-a Tijjani Muhammad-Bande koji je rekao da unatoč naporima tijekom cijele godine, jedan autohtoni jezik nestane svakih dva tjedna.
Proslava rođendana u zgradi koja je dom za oko 50 govornika sekea, jednog od najnejasnijih svjetskih jezika, u Brooklynu, 14. prosinca 2019. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi) Nedavno, New York Times izvijestio je da skoro izumrli nepalski jezik Seke ima samo 700 govornika diljem svijeta. Od toga je 100 u New Yorku, a otprilike polovica od tih 100 boravi u jednoj zgradi u gradu. Većina zajednice koja govori seke u New Yorku boravi u području Ditmas Parka u Brooklynu ili u Queensu.
Posljednja, 2019., bila je Međunarodna godina autohtonih jezika, prema mandatu Ujedinjenih naroda (UN). U priopćenju za javnost koje je UN izdao u prosincu 2019. citira se predsjednik Opće skupštine UN-a Tijjani Muhammad-Bande koji je rekao da unatoč naporima tijekom cijele godine, jedan autohtoni jezik nestane svakih dva tjedna.
Nepal’s Seke language
Prema Endangered Language Alliance (ELA), seke je jedan od preko 100 autohtonih jezika Nepala i uglavnom se govori u pet sela Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe i Tetang u okrugu Upper Mustang.
Dijalekti ovih sela bitno se razlikuju i vjeruje se da imaju različite stupnjeve uzajamne razumljivosti.
Posljednjih godina, Seke se povlači pred nepalskim, koji je službeni jezik u Nepalu i smatra se ključnim za dobivanje prilika za obrazovanje i zapošljavanje izvan sela.
Prema ELA, teški uvjeti kod kuće i izgledi za posao drugdje doveli su govornike Sekea u mjesta kao što su Pokhara, Kathmandu, pa čak i New York. Stoga je ranjivost jezika povezana s migracijom ljudi na mjesta gdje se seke ne govori, što je smanjilo međugeneracijski prijenos jezika. Nadalje, mlađa generacija ne nalazi puno koristi u učenju jezika, dajući prednost nepalskom i engleskom.
Također pročitajte | Objašnjeno: OK boomer — Što znači ovaj tisućljetni izraz
Jezici u opasnosti?
UNESCO ima šest stupnjeva ugroženosti. To su: sigurni, to su jezici kojima govore sve generacije i njihov je međugeneracijski prijenos neprekinut; ranjivi jezici, koje govori većina djece, ali mogu biti ograničeni na određene domene; definitivno ugroženi jezici, koje djeca više ne uče kao maternji jezik.
Jako su ugroženi jezici kojima govore bake i djedovi i starije generacije, a iako ga roditeljska generacija može razumjeti, možda ne govori s djecom ili među sobom. Kritično ugroženi jezici su oni od kojih su najmlađi govornici bake i djedovi ili stariji članovi obitelji koji jezikom govore djelomično ili rijetko i na kraju, izumrli jezici od kojih nema govornika.
S obzirom na ove definicije, Seke se može smatrati definitivno ugroženim jezikom. Prema UNESCO-u, otprilike 57 posto od procijenjenih 6.000 svjetskih jezika je sigurno, oko 10 posto je ranjivo, 10,7 posto je definitivno ugroženo, oko 9 posto je ozbiljno ugroženo, 9,6 posto je kritično ugroženo i oko 3,8 posto od svih jezika su izumrli od 1950.
Prema Projektu ugroženih jezika (ELP), postoji otprilike 201 ugroženi jezik u Indiji i oko 70 u Nepalu.
Ne propustite iz Explained | Zašto Australija ubija tisuće deva?
Podijelite Sa Svojim Prijateljima:
