Bengalski roman adaptiran u film Aparna Sen sada dostupan na engleskom

Smatran klasikom bengalske književnosti, roman je jedan od ranih tekstova koji govore o agoniji, borbi i oslobođenju orijentalne žene.

Ploča od bijelog mramora priča priču o 'novoj ženi' iz doba koje je upravo svjedočilo neovisnosti jedne nacije.

Roman poznatog bengalskog pisca Banija Basua iz 1990 Slatki Patharer Thala , napravljen u nagrađivanom filmu s Aparnom Senom u glavnoj ulozi, sada je dostupan u engleskoj verziji.

Smatran klasikom bengalske književnosti, roman je jedan od ranih tekstova koji govore o agoniji, borbi i oslobođenju orijentalne žene. Ploča od bijelog mramora priča priču o 'novoj ženi' iz doba koje je upravo svjedočilo neovisnosti jedne nacije.

Bandana, protagonistica, iako tuguje zbog rane smrti svog supruga Abhijita Bhattacharye, na kraju se prestaje prilagođavati društvenoj konotaciji i idealima udovstva, u pokušaju da spasi svog sina Abhirupa.

Abhirup ne može tolerirati svoju majku u odjeći udovice. A psihički ga boli do te mjere da, uz savjet liječnika, Bandana počinje nositi saree u boji s nakitom samo zbog sina.

Ona se usuđuje započeti svoj život iznova u svakom mogućem smislu, zahvaljujući svom ujaku. No, naravno, pokazuje se da je cesta puna trnja jer se postupno suočava s ismijavanjem mnogih krugova društva.

Ona odlazi u svoj roditeljski dom s Abhirupom i upravlja poslom uz pomoć muževljevog prijatelja. Abhirup uči slikati od umjetnika po imenu Sudipto sarkar. Jednog dana ona ga upoznaje. Postupno kroz različite incidente, oni dolaze u bliski kontakt jedni s drugima. Sudipto se postupno pokazuje kao jedina osoba koja ima puls umiruće Bandane. On čak skicira niz slika držeći je kao model, introspekciju unutarnjih umirućih stanica introvertne žene.

Abhirup ne može prihvatiti ovu vezu i zbog toga ju je spreman ostaviti. Napokon napušta betonske sigurne zidove samo da bi radila iz daleko većeg razloga. Priključuje se projektu sirotišta i tako se konačno oslobađa.

Smatran jednim od najsvestranijih suvremenih pisaca na bengalskom, Basu je pisao o različitim temama u rasponu od povijesti i mitologije do društva, psihologije i roda.

Dobitnica nagrade Sahitya Akademi, uključujući i neke od njezinih romana Antarghat (Unutarnji neprijatelj ), Maitreya Jatak (Maitrejino rođenje) ), i Kharap Chhele (Mračna popodneva).

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: