John le Carre, britanski autor hladnoratovskih špijunskih romana, umro je u 89

Umro je John le Carre, špijun koji je postao romanopisac čije su elegantne i zamršene pripovijesti definirale hladnoratovski špijunski triler i donijele priznanje žanru koji su kritičari nekoć ignorirali.

DATOTEKA - Ovog 13. rujna 2011. fotografija prikazuje britanskog autora Johna Le Carrea na britanskoj filmskoj premijeri filma 'Tinker Tailor Soldier Spy' u Londonu. (AP, datoteka)

Tinker Tailor Soldier Spy autor John le Carre, koji je bacio špijune s nedostatkom na sumornu šahovsku ploču hladnoratovskog rivalstva, umro je u 89.

Njegov agent je u priopćenju rekao da je David Cornwell, svijetu poznat kao John le Carre, preminuo nakon kratke bolesti u Cornwallu, na jugozapadu Engleske, u subotu navečer.

Njegov lajk se nikada više neće vidjeti, a njegov će gubitak osjetiti svaki ljubitelj knjige, svi zainteresirani za ljudsko stanje, rekao je Jonny Geller, izvršni direktor The Curtis Brown Group.

Iza Le Carrea su ostala supruga Jane i četiri sina. Obitelj je u kratkom priopćenju navela da je preminuo od upale pluća.

Istražujući izdaju u srcu britanske obavještajne službe u špijunskim romanima, le Carre je osporio zapadnjačke pretpostavke o Hladnom ratu definirajući za milijune moralne nejasnoće bitke između Sovjetskog Saveza i Zapada.

Za razliku od glamura neupitnog Jamesa Bonda Iana Fleminga, le Carreovi heroji bili su zarobljeni u divljini ogledala unutar britanske obavještajne službe koja se povijala od izdaje Kim Philbyja koji je pobjegao u Moskvu 1963.

To više nije rat za pucanje, George. To je problem, govori Connie Sachs, stalni stručnjak za alkoholizam u britanskoj obavještajnoj službi za sovjetske špijune, hvataču špijuna Georgeu Smileyju u romanu Smiley's People iz 1979.

siva je. Pola anđeli se bore s pola vragovima. Nitko ne zna gdje su linije, kaže Sachs u završnom romanu Le Carreove trilogije Karla.

Takav sumorni prikaz Hladnog rata oblikovao je popularne zapadnjačke percepcije o rivalstvu između Sovjetskog Saveza i Sjedinjenih Država koje je dominiralo drugom polovicom 20. stoljeća sve do raspada Sovjetskog Saveza 1991. godine.

Hladni rat, za le Carrea, bio je Zrcalni rat (naziv njegovog romana iz 1965.) bez heroja i gdje je moral na prodaju – ili izdaju – od strane špijunskih majstora u Moskvi, Berlinu, Washingtonu i Londonu.

Izdaja obitelji, ljubavnika, ideologije i zemlje provlači se kroz le Carreove romane koji koriste prijevaru špijuna kao način da ispričaju priču o nacijama, posebice britanskom sentimentalnom neuspjehu da vidi svoj post-imperialni pad.

Njegov utjecaj je bio takav da je Oxford English Dictionary zaslužan le Carreu za uvođenje pojmova špijunaže kao što su krtica, lonac s medom i umjetnik na pločniku u popularnu englesku upotrebu.

Britanski špijuni bili su ljuti što je le Carre Tajnu obavještajnu službu MI6 prikazao kao nesposobnu, nemilosrdnu i korumpiranu. Ali i dalje čitaju njegove romane.

Među ostalim obožavateljima bili su ratnici hladnog rata kao što su bivši američki predsjednik George H. W. Bush i bivša britanska premijerka Margaret Thatcher.

Britanski pisac John le Carre drži primjerak svoje nove knjige pod nazivom 'Our Kind of Traitor' u središnjoj londonskoj knjižari tijekom potpisivanja knjige povodom predstavljanja romana u Londonu u četvrtak, 16. rujna 2010. (AP Photo/ Alastair Grant, datoteka)

VOJNIK, ŠPIJUN

David John Moore Cornwell rođen je 19. listopada 1931. u Dorsetu, u Engleskoj, u obitelji Ronnieja i Olive, iako je njegova majka, očajavajući zbog nevjera i financijske neprikladnosti svog supruga, napustila obitelj kada je on imao pet godina.

Majka i sin ponovno će se sresti desetljećima kasnije, iako je dječak koji je postao le Carre rekao da je izdržao 16 godina bez zagrljaja pod nadzorom svog oca, blistavog poslovnog čovjeka koji je odležao u zatvoru.

U dobi od 17 godina, Cornwell je 1948. napustio školu Sherborne kako bi studirao njemački jezik u Bernu u Švicarskoj, gdje je došao pod pažnju britanskih špijuna.

Nakon čarolije u britanskoj vojsci, studirao je njemački na Oxfordu, gdje je informirao o svojim ljevičarskim studentima za britansku domaću obavještajnu službu MI5.

Le Carre je dobio prvorazrednu diplomu prije nego što je predavao jezike na Eton Collegeu, najekskluzivnijoj britanskoj školi. Također je radio u MI5 u Londonu prije nego što je 1960. prešao u Tajnu obavještajnu službu, poznatu kao MI6.

Poslan u Bonnu, tadašnjem glavnom gradu Zapadne Njemačke, Cornwell se borio na jednom od najtežih frontova hladnoratovske špijunaže: Berlinu 1960-ih.

Kako je Berlinski zid rastao, le Carre je napisao Špijun koji je došao s hladnoće, gdje je britanski špijun žrtvovan za bivšeg nacista koji je postao komunist koji je britanska krtica.

Što, dovraga, mislite da su špijuni?, pita se Alex Leamas, britanski špijun koji je konačno upucan na Berlinskom zidu.

Oni su samo gomila napuštenih, jadnih gadova poput mene: mali ljudi, pijanice, pederi, muževi kokoši, državni službenici koji se izigravaju kauboja i Indijanci da uljepšaju svoje pokvarene male živote.

Stavljajući britanske špijune jednako nemilosrdne poput njihovih komunističkih neprijatelja, le Carre je definirao dislokaciju Hladnog rata koji je ostavio slomljene ljude na tragu dalekih supersila.

John Le Carre 1965. godine. Fotograf: Terry Fincher/Express/Getty Images

'MOSKVSKA PRAVILA'

Sada bogat, ali s propalim brakom i previše slavan da bi bio špijun, le Carre se posvetio pisanju i najveća izdaja u povijesti britanske obavještajne službe dala mu je materijal za remek-djelo.

Otkriće, koje je počelo 1950-ih s prebjegom Guya Burgessa i Donalda Macleana, da su Sovjeti vodili špijune regrutirane u Cambridgeu kako bi prodrli u britansku obavještajnu službu, ulilo je povjerenje u nekada legendarne službe.

Le Carre je priču o izdaji utkao u trilogiju Karla, počevši od romana Tinker Tailor Soldier Spy iz 1974. i završavajući s Smileyjevim ljudima (1979.).

George Smiley nastoji ući u trag sovjetskoj krtici na vrhu britanske tajne službe i bori se sa sovjetskim špijunskim majstorom Karlom, konačnim gospodarom krtice koja spava sa Smileyjevom ženom.

Smiley, kojeg je u ljubavi izdala njegova aristokratska žena Ann (također ime Cornwellove prve žene), uhvati izdajicu. Karla, kompromitirana pokušajem da spasi svoju shizofreničnu kćer, u posljednjoj knjizi odlazi na Zapad.

APSOLUTNI PRIJATELJI?

Nakon što se Sovjetski Savez raspao, ostavljajući nekadašnje moćne ruske špijune osiromašenim, le Carre se usmjerio na ono što je smatrao korupcijom svjetskog poretka kojim dominiraju SAD.

Od korumpiranih farmaceutskih tvrtki, palestinskih boraca i ruskih oligarha do lažljivih američkih agenata i, naravno, perfidnih britanskih špijuna, le Carre je naslikao depresivan – i na trenutke polemičan – pogled na kaos u svijetu nakon hladnog rata.

Novi američki realizam, koji nije ništa drugo do bruto korporativna moć prekrivena demagogijom, znači samo jedno: da će Amerika staviti Ameriku na prvo mjesto u svemu, napisao je u predgovoru The Tailor of Paname.

Protivio se invaziji na Irak 2003. pod vodstvom SAD-a, a njegov bijes prema Sjedinjenim Državama bio je očit u njegovim kasnijim romanima, koji su se dobro prodavali i pretvoreni u popularne filmove, ali nisu odgovarali majstorstvu njegovih hladnoratovskih bestselera.

Ali koliko je u životu špijunaže bilo istinito?

Ja sam lažov, citirao je le Carrea njegov biograf Adam Sisman. Rođen za laganje, odgojen za to, obučen za to od strane industrije koja laže za život, uvježban u njoj kao romanopisac.

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: