Objašnjeno: Što nova britanska pravila o putovanju Covid-19 znače za letaka iz Indije

Velika Britanija je promijenila svoja pravila putovanja u vezi s Covid-19. Tko može putovati u zemlju iz Indije? Što znači isključiti Covishield s popisa odobrenih cjepiva?

Putnici u zračnoj luci u Ujedinjenom Kraljevstvu (Fotografija datoteke)

Velika Britanija ima promijenila svoja pravila putovanja u vezi s Covid-19 , stavljajući Indijance koji su cijepljeni Covishieldom u kategoriju 'necijepljenih'. Iako je ublažio pravila za one koji su cijepljeni s dvije doze cjepiva Oxford-AstraZeneca, ista verzija cjepiva koju u Indiji proizvodi indijski institut za serum iz Pune zadržana je s popisa.

Koja su trenutna pravila putovanja u Ujedinjeno Kraljevstvo?

Velika Britanija trenutno ima sustav koji označava zemlje na 'crvenoj', 'jantarnoj' i 'zelenoj' listi. Ako je osoba bila u zemlji na 'crvenoj listi' 10 dana prije dolaska u UK, mora biti u karanteni 10 dana u karantenskom hotelu; i napravite test na Covid-19 na dan 2 ili prije dana 2 ili nakon 8 dana karantene. Čak i potpuno cijepljene osobe moraju se pridržavati ovih pravila: kazna je do 10.000 funti za kršenje pravila karantene i 5.000 funti za dolazak bez prethodnog negativnog testa.

Indija se nalazi na 'jantarnoj listi' . Ako je osoba 10 dana prije dolaska u Englesku bila u zemlji s 'jantarne liste', mora se testirati na Covid-19 tri dana prije putovanja u Englesku. Ako putnik stigne bez dokaza o negativnom testu na Covid-19 prije polaska, kazna je 500 funti. Nakon dolaska, putnik se drugog dana mora testirati na Covid-19.

Prethodni test također je neophodan za potpuno cijepljene putnike - ali oni su izuzeti iz karantene ako su prošli cijeli tečaj 'autoriziranog' cjepiva. 'Ovlašteno' uključuje dvije doze cjepiva Pfizer, Moderna ili AstraZeneca (putnik mora imati konačnu dozu najmanje 14 dana prije dolaska u Englesku) ili jednu dozu cjepiva Johnson & Johnson.

Ako putnik s jantarne liste nije u potpunosti cijepljen odobrenim cjepivom, mora po dolasku u karantenu kod kuće ili u mjesto u kojem boravi; napraviti test na ili prije dana 2 dolaska; i poduzeti još jedan test 8. dana ili nakon njega. Ako je putnik pozitivan na Covid-19, ona i kućanstvo moraju biti u karanteni 10 dana od dana testiranja. Ako testovi na uzorcima putnika otkriju 'varijantu zabrinutosti', svi njezini kontakti također će biti zamoljeni da prođu test.

Putnici iz zemalja „zelenog popisa” također moraju napraviti test na Covid-19 tri dana prije puta u Englesku; i rezervirati dan-2 test nakon dolaska u Englesku. Postoji opće izuzeće od karantene za zelenu listu, osim ako rezultat testa nije pozitivan drugog dana.

Što se promijenilo u pravilima?

Od 4. listopada postojat će samo jedan crveni popis zemalja. Za putovanja iz zemalja koje nisu na crvenoj listi, pravila će ovisiti samo o statusu cijepljenja putnika.

U zoni međunarodnih dolazaka Terminala 5 u londonskoj zračnoj luci Heathrow. (Fotografija Reutersa)

Što je s putnicima iz Indije?

Popis odobrenih cjepiva prepoznaje cijeli tečaj cjepiva Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna ili Janssen od relevantnog tijela javnog zdravstva u Australiji, Antigvi i Barbudi, Barbadosu, Bahreinu, Bruneju, Kanadi, Dominici, Izraelu, Japanu, Kuvajt, Malezija, Novi Zeland, Katar, Saudijska Arabija, Singapur, Južna Koreja ili Tajvan – pa čak i miješanje cjepiva s dvije doze (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Iako se u indijskom cijepljenju uglavnom koristi Covishield, verzija cjepiva AstraZeneca koju proizvodi indijski institut za serum, Indija je ostala izvan popisa.

Što znači isključiti Covishield?

To zapravo znači da Indijci kojima se daje Covishield, isto cjepivo kao i britansko cjepivo AstraZeneca, moraju proći test na Covid-19 prije odlaska u 3 dana prije putovanja u Englesku; rezervirajte i platite testove za dan 2 i dan 8 koji će se polagati u Engleskoj; i karantena kod kuće 10 dana.

Putnica može prijevremeno prekinuti karantenu ako može platiti privatni test na Covid-19 kroz shemu 'test do puštanja'. Na primjer, ako u Englesku stigne u ponedjeljak, utorak će joj biti prvi puni dan karantene, a može se odlučiti za drugi test najkasnije petog dana, a to će biti subota. Ako je rezultat za 5. dan negativan, može prekinuti karantenu, ali će i dalje morati polagati obvezni test za 8. dan.

Što će se onda dogoditi nakon toga?

Vladini izvori rekli su da se pozivaju na princip reciprociteta. Rekli su da je 'verbalna nota' poslana Veleposlanstvu Ujedinjenog Kraljevstva, gdje su rekli da će građani Ujedinjenog Kraljevstva također biti podvrgnuti 10-dnevnoj karanteni. Rekli su i vladini izvori ovu web stranicu da odluka Ujedinjenog Kraljevstva nije povezana s dodatkom Instituta za serum Indije kao alternativnog proizvodnog mjesta na licencu „Vaxzevria” dodijeljenu cjepivu AstraZeneca.

bilten| Kliknite da biste dobili najbolja objašnjenja dana u svoju pristiglu poštu

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: