Najavljena duga lista National Book Awards for Translated Literature: Perumal Murugan je na vrhu - Veljača 2023

Popis se sastoji od dva debitantska romana, dva koja se usredotočuju na životinje, dva prikazuju pripovjedače duhova, dva koja okreću pogled prema unutra u složenost protagonista i dva o obiteljskoj napetosti

Longlist for 2020 National Book Awards for Translated Literature objavljen, perumal murugan, Longlist for 2020 National Book Awards for Translated Literature objavljen longlist, Longlist for 2020 National Book Awards for Translated Literature objavljen Longlist 2020, indian express, indian express newsAutor je uvršten na dugu listu za svoj roman Poonachi: Ili priča o crnoj kozi (Izvor: Penguin Random House)

Nacionalna nagrada knjige za prevedenu književnost dodjeljuje se prijevodu na engleskom jeziku koji je objavio američki izdavač. Duga lista za ovu godinu je izašla i sastoji se od 10 knjiga, uključujući Poonachi: Ili priča o crnoj kozi Perumal Murugan, preveo s tamilskog N Kalyan Raman.





Ostali naslovi su: Prosvjetljenje stabla Greengage Shokoofeh Azar, preveo s perzijskog od strane Anonimusa, Katastrofa Heliosa Linda Boström Knausgård, prevela sa švedskog Rachel Willson-Broyles, Visoko dok se vode dižu Anja Kampmann, s njemačkog prevela Anne Posten, Obiteljska klauzula Jonas Hassen Khemiri, sa švedskog prevela Alice Menzies, Sezona uragana Fernanda Melchor, sa španjolskog prevela Sophie Hughes, Tokyo Ueno kolodvor Yu Miri, preveo s japanskog Morgan Giles, Kim Ji-young, rođena 1982 autor Cho Nam-Joo, preveo s korejskog Jamie Chang, Kučka Pilar Quintana, sa španjolskog prevela Lisa Dillman i Manji detalj od Adania Shibli, prevela s arapskog Elisabeth Jaquette.

Ocjenjivači za prevedenu književnost su spisateljica i prevoditeljica Heather Cleary, glazbenik i romanopisac John Darnielle, spisateljica i prevoditeljica Anne Ishii i Brad Johnson. Predsjedavao je romanopisac Dinaw Mengestu. Dobitnici će biti objavljeni virtualno 18. studenog.





Popis se sastoji od dva debitantska romana, dva koja se usredotočuju na životinje, dva prikazuju pripovjedače duhova, dva koja okreću pogled prema unutra u složenost protagonista, a dva o obiteljskoj napetosti.

Prije toga, objavljen je Bookerov uži izbor, a autorica indijskog porijekla Avni Doshi napravila je rez za svoj debitantski roman, Zapaljeni šećer.



Podijelite Sa Svojim Prijateljima: