Objašnjeno: Zašto je Donald Trump razbjesnio obožavatelje Leonarda Cohena

O čemu se zapravo radi u pjesmi Hallelujah i zašto su obožavatelji Leonarda Cohena ogorčeni njezinim korištenjem na Republikanskoj nacionalnoj konvenciji?

Američki predsjednik Donald Trump tijekom posljednje večeri Republikanske nacionalne konvencije, na južnom travnjaku Bijele kuće u Washingtonu, u četvrtak. (Doug Mills/The New York Times)

Posljednje večeri Republikanske nacionalne konvencije u SAD-u u četvrtak, dok je predsjednik Donald Trump držao govor o prihvaćanju republikanske predsjedničke nominacije, puštale su se obrade temeljne pjesme kanadskog glazbenika, pjesnika i romanopisca Leonarda Cohena - Hallelujah, dva puta, što je izazvalo bijes među obožavateljima glazbenika koji je, ironično, preminuo u studenom 2016. dan prije posljednjih predsjedničkih izbora u SAD-u.

Dok je obrada glumca-glazbenika Torija Kellyja puštena tijekom vatrometa nakon predsjednikova govora i između marširajuće pjesme She's a Grand Old Flag i God Bless the USA (2007.) Leeja Greenwooda, još jedna operna izvedba Hallelujah Christophera Macchia bila je igrao poslije. U tweetu koji je od tada izbrisala, Kelly je rekla da od nje nije traženo dopuštenje da koristi svoju naslovnu verziju za događaj.

Mnogi obožavatelji tvrdili su da je to bio pokušaj predsjedničinog tima da ugradi pjesmu zbog njezinog očitog religioznog prizvuka. Otkako ju je Cohen prvi put napisao, o značenju pjesme se duboko raspravljalo, a jedna od njezinih najprihvaćenijih interpretacija bila je pjesma o prekidu. Dakle, o čemu je pjesma zapravo i zašto su obožavatelji Cohena ogorčeni njezinim korištenjem na konvenciji?

Nastanak pjesme

Godine 1984., kada je kanadski kantautor Leonard Cohen objavio Various Positions, svoj sedmi studijski album, to ne samo da će označiti glazbenikov povratak nakon petogodišnje pauze nakon Recent Songs (1979), već i njegovu sklonost ka suvremenijem stvaranju glazbe. . Promjena ipak nije učinila njegove pjesme manje mračnim. Kako su primijetili kritičari, unatoč toj novoj sklonosti ka country glazbenim oblicima, njegove pjesme nastavile su se baviti sjenama ispod svjetla, te, s poviješću, čija je tama oduvijek bila posebno privlačna za glazbenika.

Dva singla iz Cohenovih Various Positions i dalje će imati svoje opsežne živote - Dance Me To the End of Love, pjesmu inspiriranu Holokaustom, i Hallelujah, koja je imala liturgijski prizvuk. U intervjuu za CBC Radio u kolovozu 1995., Cohen, koji je preminuo u 82. godini, govorio je o tome kako jezik nosi svoju tajnu povijest, koja se mijenja s kontekstom i vremenom. ...zanimljivo je kako pjesme počinju jer podrijetlo pjesme, svaka pjesma, ima neku vrstu zrna ili sjemena koje vam netko predaje ili vam ga predaje svijet i zato je proces pisanja pjesme tako misteriozan.

Posebno je govorio o Dance Me to the End of Love, ali to vrijedi i za mnoge druge pjesme iz njegovog repertoara, a posebno za Hallelujah.

Ekspresno objašnjenoje sada uključenTelegram. Klik ovdje da se pridružite našem kanalu (@ieexplained) i budite u toku s najnovijim

Aleluja i njegove brojne naslovnice i interpretacije

Mnoge pjesme iz Cohenovog ogromnog repertoara, koje se protežu kroz karijeru koja je trajala više od šest desetljeća, postigle su kultni status tijekom godina, ali, vjerojatno, njegove najznačajnije pjesme uključuju Suzanne (1967, Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love , i, Aleluja. Poznato je da je Cohen napisao preko 80 nacrta Aleluje u razdoblju od pet godina. Postavljena na gospel glazbu, Aleluja spaja sveto i profano, govoreći o ljubavi i izdaji, čežnji i seksu. Njegovi tekstovi upućuju na Bibliju, posebice na nesretne ljubavne priče Samsona i Dalile iz Knjige o sucima te kralja Davida i Bat-Šebe. Dao sam sve od sebe, nije bilo puno/ Nisam mogao osjetiti, pa sam pokušao dodirnuti/ Istinu sam rekao, nisam te došao prevariti/ I iako je sve krenulo po zlu/ Ja ću stani pred Gospodara pjesme/ Bez ičega na jeziku osim Aleluje, pjevao je Cohen svojim dubokim baritonom.

Unatoč pohvalama i pohvalama kritike za album, kada je singl prvi put objavljen, nije naišao na naklonost Cohenove izdavačke kuće Columbia. Međutim, to će postati jedna od njegovih najpopularnijih pjesama, s mnogim njezinim obradama i obradama. Kasnih osamdesetih Cohenov prijatelj i obožavatelj, nobelovac Bob Dylan, među prvima je otpjevao obradu Alelujah. Ubrzo nakon toga, 1991., velški kantautor John Cale snimio je svoju popularnu obradu. Od tada, verzija američkog pjevača Jeffa Buckleyja iz 1994. i ona Rufusa Wainwrighta za animirani film Shrek (2001.) postigle su kultni status. Godine 2010. Justin Timberlake i Matt Morris pjevali su verziju na prikupljanju sredstava za razorni potres na Haitiju te godine. Kellyna verzija korištena je u animiranom glazbenom filmu Sing (2016.). U radijskom dokumentarcu, The Fourth, The Fifth, The Minor Fall, za BBC 2008. godine, glazbenik Guy Garvey odao je počast pjesmi na njezinu 25. godišnjicu, obraćajući se umjetnicima koji su je obradili. Umjetnici su govorili o svom razumijevanju pjesme i emocijama koje su njihove pojedinačne verzije najviše inkapsulirale, u rasponu od filozofskih do emocionalnih, od intelektualnih do tjelesnih. U intervjuima je i sam Cohen govorio o mnogim vrstama aleluja koje su postojale i kako sve savršene i slomljene aleluje imaju jednaku vrijednost.

Leonard Cohen, kanadski kantautor s baritonskim glasom koji je neprimjetno spojio duhovnost i seksualnost u hitovima poput 'Hallelujah', 'Suzanne' i 'Bird on a Wire', preminuo je 7. studenog u 82. godini. (Reuters)

Sadašnje zgražanje

Korištenje Cohenove temeljne pjesme na posljednjoj večeri Republikanske nacionalne konvencije u SAD-u izazvalo je snažne reakcije obožavatelja zbog, kako su nazvali, neprikladne upotrebe i pokušaja da se politička filozofija Republikanske stranke uvuče u Cohenovo nasljeđe. Dolazeći za petama talasa nasilja protiv svoje afroameričke zajednice i gospodarstva u previranju, zahvaljujući pandemiji koja je u tijeku, izbori u studenom smatraju se odlučujućim pokazateljem političkog diskursa kojem će se zemlja okrenuti u nadolazećem dana. Mnogi kritičari također su u njemu vidjeli doslovno prihvaćanje njegove biblijske podloge, bez razumijevanja ili priznavanja njegove nijanse.

Američki glumac James Urbaniak tweetao je: 'Kvrga koju čujete je Leonard Cohen kako sliježe ramenima u grobu 'što mogu učiniti'. Scenarista-producent Paul Haynes, poznat po HBO-ovoj seriji, I'll Be Gone in the Dark, tvitao je, Operni pjevač koji izgovara Aleluja Leonarda Cohena u RNC-u jedna je od najgrotesknodistopijskih stvari koje sam vidio kako izlazi iz ove administracije do danas. Američka aktivistica i spisateljica Charlotte Clymer napisala je, Leonard Cohen napisao je 80 stihova u originalnoj skladbi Hallelujah. Nije mogao prestati pisati. Pjesma je prerasla u promišljanje o ljubavi i gubitku te duhovnosti i empatiji. Iznad svega, ima prostora za bezbrojne poglede na to što znači biti čovjek. Suprotnost Trumpu.

Iako nije puno govorio o svojoj politici, Cohen, Židov koji je odrastao u Montrealu, bio je duboko svjestan svog naslijeđa i dao do znanja svoje nepovjerenje u ekstremne pozicije. Socijalna pravda bila je česta tema u njegovim pjesmama. U pjesmi Democracy (1992, Budućnost), na primjer, Cohen je napisao: Iz ratova protiv nereda/ Od sirena noću i danju/ Iz vatre beskućnika/ Iz pepela gejeva/ Demokracija dolazi u SAD. Cohenova je glazba bila samoprepitna i okrenuta prema unutra - što mnogi od onih koji se protive tome da predsjednik Trump koristi Cohenovu naslovnicu, smatraju, nedostaju sadašnjem američkom predsjedniku.

Podijelite Sa Svojim Prijateljima: